| Pull yourself together, Minion ! Now, make a note. | Open Subtitles | حافظ على رابطة جأشك يا منيون والآن أكتب ملاحظة |
| Let me handle this, Minion . | Open Subtitles | دعني أهتم بهذا يا منيون ،لدواعي التأمين |
| Way ahead of you , Minion . | Open Subtitles | تفكيري يسبقك بكثير يا منيون |
| Mrs. Munion will bring you down to Washington once I get us set up. | Open Subtitles | السيدة منيون ستحضركم إلى واشنطن عندما ابدأ فى الأستقرار هناك. |
| Behind the kitchen, Mrs. Munion. | Open Subtitles | وراء المطبخَ، سّيدة منيون. |
| Au contraire, filet Minion . | Open Subtitles | على العكس يا منيون |
| We're in trouble, Minion . | Open Subtitles | نحن في رطة يا منيون |
| Yes, we did , Minion . | Open Subtitles | نعم، فعلناها يا منيون |
| A glass of water, Minion , if you please. | Open Subtitles | كأس من الماء يا منيون لو سمحت |
| H urry, Minion ! | Open Subtitles | ! أسرع يا منيون |
| Fire, Minion . | Open Subtitles | أطلق يا منيون |
| Floop and Minion! | Open Subtitles | فلوب و منيون |
| Minion, thou liest. | Open Subtitles | منيون أنت كاذب |
| Minion , fire. | Open Subtitles | ...منيون أطلق |
| Minion ! | Open Subtitles | منيون! |
| Mrs. Munion's in charge. | Open Subtitles | السيدة منيون هى المسؤولة. |
| Mrs. Munion isn't so bad. | Open Subtitles | السيدة منيون ليست سيئة جداً. |
| - Mrs. Munion, you have the kids. | Open Subtitles | -سّيدة منيون ، تولى الأطفالُ . |
| - from Mrs. Munion. | Open Subtitles | - مِن السّيدةِ منيون . |
| Mrs. Munion! | Open Subtitles | سيدة منيون! |
| - Mrs. Munion! | Open Subtitles | -سيدة منيون ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 