"مني أن أذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me to go
• me to come
• me to run

You want me to go out there and ask some questions?
كنت تريد مني أن أذهب إلى هناك وطرح بعض الأسئلة؟

You want me to go to the prom without you?
هل تريد مني أن أذهب إلى حفلة موسيقية بدونك؟

Told me you were gonna be in late, but I made him promise me to go gentle, and absolutely no strippers.
قال لي كنت ستعمل على أن تكون في وقت متأخر، و لكنني جعلته وعد مني أن أذهب لطيف، وقطعا لا المتعريات.

You want me to go stick his nose in that puddle back there?
هل تريد مني أن أذهب عصاه الأنف في ذلك بركة إلى هناك؟

She and her partner would like me to come down to the station, answer a few questions.
هي وشريكها يودان مني أن أذهب إلى المركز، للإجابة على بعض الأسئلة.

He wants me to go upstairs without a belt.
يريد مني أن أذهب الطابق العلوي من دون حزام.

I guess there's a dance in town tonight, and he asked me to go.
أعتقد أن هناك حفلة رقص بالمدينة للرقص وطلب مني أن أذهب معه.

Because if you asked me to go to Miami with you, I definitely would've gone.
لأن لو طلبتِ مني أن أذهب معكِ لميامي، لقمتُ بالذهاب طبعاً

You were waiting for me to go over the results of that thing.
هل كانوا ينتظرون مني أن أذهب على نتائج هذا الشيء.

Yeah, look, she asked me to go get her a cup of coffee.
أجل، انظر، لقد طلبت مني أن أذهب لأحضر لها كوب قهوة

He asked me to go with him, but the closer I got to the gate, the more I realized it just wasn't gonna feel like Christmas unless we were all together.
لقد طلب مني أن أذهب معه ولكن كلما اقتربت من البوابة كلما أدركت أكثر

They want me to go to Washington and sit on a presidential inquiry thing.
يريدون مني أن أذهب إلى واشنطن وأجلس على كرسي رئاسة شيء

Sh... uh-huh. So you want me to go to her house and break bread.
إذاً تُريد مني أن أذهب إلى منزلها و نتشارك بوجبة

Tae San told me to go rescue you, Seo Yi Soo ssi.
تاي سان طلب مني أن أذهب لإنقذكِ، سيو يو سو.

You really want me to go over there and check on a bunch of college girls?
كنت حقا تريد مني أن أذهب الى هناك وتحقق على حفنة من كلية البنات؟

Viktor, you're sure you want me to go there?
فيكتور، أنت متأكد من أنك تريد مني أن أذهب إلى هناك؟

Do you want me to go and talk to the florist?
هل تُريدين مني أن أذهب وأتحدث مع بائع الزهور؟

Why not? You want me to go into a house full of them.
أنتي تريدين مني أن أذهب إلى منزل مليء بهم

Jeannie wanted me to go on stage with her for a trick, but the magician picked some other bloke out of the audience.
جيني أراد مني أن أذهب على خشبة المسرح معها لخدعة، ولكن الساحر اختار بعض بلوك أخرى من الجمهور.

You want me to go into a madhouse full of insane angels... with just a machete and a flashlight?
هل تريد مني أن أذهب إلى مستشفى للمجانين كاملة من الملائكة المجنونة... فقط مع بساطور ومصباح يدوي؟

Eli is teaching there next semester, and he asked me to come.
إيلي يقوم بالتدريس هناك الفصل الدراسي المقبل وقد طلب مني أن أذهب معه

anyway, you asked me to run down to shop for some brown roast cause we're all out so of course i forget to ask you what kind.
على أي حال , أنت طلبت مني أن أذهب إلى المحل.. لأحضر لك بعض القهوة .. و بالطبع نسيت أن أسألك أي نوع ..