"مني أن أعطيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me to give you

Mom asked me to give you some advice about middle school.
أمي طلبت مني أن أعطيك بعض النصائح عن المدرسة الإعدادية

Uh, we had a talk after the game, and I told him that you were a huge fan and that you had to miss the game because of a case, and, uh, he wanted me to give you this.
و أخبرته بأنك مشجع كبير له و أنك إضطررت إلى تضييع المباراة بسبب القضية و أراد مني أن أعطيك هذه

In any case, your husband asked me to give you these.
في... في أي حال، زوجك طلب مني أن أعطيك هذه.

Um, Tischler asked me to give you my profile.
أم، تيسكلر طلب مني أن أعطيك ملف التعريف الخاص بي.

Oh, she's already checked out, but she wanted me to give you this.
لقد خرجت بالفعل، لكن طلبت مني أن أعطيك هذا.

Do you really want me to give you permission to have sex with your boss?
هل أنت فعلا ً تريدين مني أن أعطيك الإذن لـ ممارسة الجنس مع مديرك؟

Oh, she's already checked out. But she wanted me to give you this.
،لقد سبق وأن خرجت لكنها أرادت مني أن أعطيك هذا

After so many years you come in my house expecting me to give you shelter?
بعد سنوات عديدة كنت تأتي في بيتي تتوقع مني أن أعطيك المأوى؟

You want me to give you the name of that guy at DHS, right?
تريد مني أن أعطيك اسم هذا الرجل في وزارة الأمن الوطني ، أليس كذلك؟

Mr. rasmussen, do you need me to give you my cross-country schedule, so you can schedule tests around my cross-country meets?
هل تريد مني أن أعطيك جدول أجتماعاتي يلركض عبر البلاد , حتى تعدل جدول أختباراتك لتفادي تعارضها مع اجتماعاتي ؟

Don't you want me to give you the password?
لا تريد مني أن أعطيك كلمة المرور ؟

She wanted me to give you this. She said it's not hers, but yours.
أرادت مني أن أعطيك هذه قالت أنها ليست لها ، بل لك

If you're expecting me to give you some... pearl of wisdom, you're out of luck.
إذا كنت تتوقع مني أن أعطيك بعض... لؤلؤة الحكمة، كنت من الحظ.

- Do you want me to give you a head start like him before I kick your ass?
- أوه. - هل تريد مني أن أعطيك على السبق مثله قبل أن ركلة مؤخرتك؟

The queen ordered me to give you this message.
الملكة طلبت مني أن أعطيك هذه الرسالة

That girl wanted me to give you this.
تلك الفتاه أرادت مني أن أعطيك هذه

Would you like me to give you a simple answer?
هل تريدين مني أن أعطيك إجابة بسيطة؟

She asked me to give you that.
وطلبت مني أن أعطيك هذه

You expect me to give you the money
أنت تتوقع مني أن أعطيك المال

And you want me to give you a bigger problem.
وتريد مني أن أعطيك قضية أكبر