"مني أن أفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me to do
• have me do
• do you

She wants me to do the press tour alone.
إنها تريد مني أن أفعل الجولة الصحفية وحدي

You just don't want me to do what you did.
أنتِ فقط لا تريدي‫ مني أن أفعل ما فعلته‫.

You know, sometimes I think you don't want me to do anything.
أتعلمين, بعض الأحيان أعتقد أنكِ لاتريدين مني أن أفعل أي شيء

You mean you were expecting me to do something else? Me?
هل تقصد أنك كنت تتوقع مني أن أفعل شيئا آخر؟

What would you have me do, Jessie?
ماذا تريدين مني أن أفعل ,جيسي؟

I really don't think you want me to do that.
لا أعتقدُ فعلاً أنكِ تريدين مني أن أفعل ذلك

Well, he kept wanting me to do this drug with him.
حسنا، ولكنه احتفظ يريد مني أن أفعل هذا الدواء معه.

And when he left, he asked me to do him one more favor.
وعندما غادر، سأل مني أن أفعل له واحد أكثر صالح.

Well, I'm not gonna kill you, if only because that's what you want me to do.
حسنا، أنا لا ستعمل قتلك، إذا فقط لأن هذا هو ما تريد مني أن أفعل.

You guys have better resources than I do, and I have to use everything that I can to find him and do whatever you need me to do for you.
يا رفاق لديها موارد أفضل مما أفعل، ولا بد لي من استخدام كل ما بوسعي ليجد له والقيام بكل ما تحتاج مني أن أفعل لك.

Please, I have so much work to do, and Weller wants me to do it with one hand tied behind my back, and if we have any hope of catching Shepherd and Borden, someone's got to be here to push the buttons
الرجاء، لدي الكثير من العمل للقيام به، ويلر يريد مني أن أفعل ذلك مع يد واحدة مقيدتان خلف ظهري، وإذا كان لدينا أي أمل

My father never asked me to do anything inappropriate.
لم يطلب والدي مني أن أفعل أي شيء غير لائق.

When I was having my girls, the doc told me to do three quick pants and then one long blow, okay?
عندما كنت أعاني من بناتي، قال ثيقة مني أن أفعل ثلاثة السراويل سريعة ثم ضربة واحدة طويلة، حسنا؟

You want me to do your bidding?
هل تريد مني أن أفعل تقديم العطاءات الخاصة بك؟

When Aunt Tessa took me to do her ultrasound.
عندما تولى العمة تيسا مني أن أفعل الموجات فوق الصوتية لها.

I don't understand what you want me to do.
أنا لا أفهم ما تريد مني أن أفعل.

But what do you want me to do, Catherine?
ولكن ماذا تريدي مني أن أفعل يا "كاترين"؟

You still want me to do the second one?
سحقًا، هل ما زلت تود مني أن أفعل الطعنة الثانية؟

Then he asked me to do it for your mom.
ثم طلب مني أن أفعل ذلك من أجل أمك

If you ever try and tell me to do anything again, for the rest of your life, I will kill you.
إذا كنت من أي وقت مضى في محاولة واقول مني أن أفعل أي شيء مرة أخرى، بالنسبة لبقية حياتك الحياة، وأنا سوف اقتلك.

What would you have me do with them?
ماذا تُريد مني أن أفعل بهم ؟