"مني الذهاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me to go
• me to come
• wants me
• me to leave

Ives asked me to go to Tucson, Arizona on a job.
آيفز طلب مني الذهاب إلى توسون, أريزونا من أجل العمل

They want me to go to London for the Olympics.
يريدون مني الذهاب إلى لندن من أجل الألعاب الأولمبية

But it was you who asked me to go there.
ولكن كنتِ أنتِ مَن طلب مني الذهاب إلى هناك

Do you want me to go get some help?
اتريد مني الذهاب للحصول علي بعض المساعدة ؟

He phoned me to come, so he could explain about the tapes.
لقد اتصل بي وطلب مني الذهاب إليه ، ليوضح أمر الشرائط

Okay, so, just to be clear, you want me to go behind the back of and flip a hearty bird to my employer, the National Security Agency?
حسنا، فقط لنكون واضحين أنتي تريدين مني الذهاب وراء وقلب الطيور القلبية إلى موظفي وكالة الامن القومي؟

[Stone] In 2000, my old friend Jim Baker called me and asked me to go to Miami-Dade to work on the recount.
‏عام 2000، اتصل بي صديقي القديم "جيم بايكر"‏ ‏‏وطلب مني الذهاب إلى "ميامي دايد" ‏للعمل على إعادة فرز الأصوات. ‏

He wants me to go to New York for a private meeting about my father's will.
يريد مني الذهاب لنيويورك ليجتمع معي بخصوص وصية والدي

You want me to go to his office tomorrow morning, smack him around?
هل تودين مني الذهاب إلى مكتبه غداً صباحاً ، وضربه ؟

He wants me to go to a concert with him.
إنه يريد مني الذهاب إلى حفلة موسيقية برفقته

He got a promotion in D.C., and he asked me to go with him so we can be together.
لقد تلقّ ترقية في العاصمة وطلب مني الذهاب معهُ لنكون معاً في العاصمة

And he asked me to go with him so we can be together in D.C.
وطلب مني الذهاب معهُ لنكون معاً في العاصمه

He got a promotion in D.C., and he asked me to go with him.
لقد حصل على ترقية في العاصمة وطلب مني الذهاب معه

You want me to go to her apartment and see what's going on?
هل تريد مني الذهاب الى شقتها ورؤيه مايحدث معها ؟

I'm saying Dae Ryong ordered me to go there for certain!
أنا أخبرك بأن داي ريوج طلب مني الذهاب الي هناك بكل تأكيد

- you don't want me to go. I'll stay. - No, I'm not angry.
ـ إنّكِ لا تُريدين مني الذهاب ـ كلا، لستُ غاضبة

Yeah, I know, but christian asked me to go, so-
نعم، اعرف ولكن كريســـتيان طلب مني الذهاب

You're asking me to go and see your mistress in a play?
أحقاً تطلب مني الذهاب لرؤية عشيقتك في مسرحية؟

I'll understand if you don't want me to come on holiday.
سأتفهم إذا بأنك لا تريدين مني الذهاب معك في إجازة

So I said, " All right. " At that time I was at the head office of the Security Service with Mahir al-Tayyib. I telephoned Mahir al-Tayyib and he asked me to come and see him.
فرد على: لا، أذهب اﻵن وتعال غدا الصباح، فقلت له حاضر، وأذكر أني كنت في ذلك الوقت في إدارة أمن الجهاز عند ماهر الطيب، فاتصل تلفونيا بماهر الطيب وطلب مني الذهاب إليه.

I can feel you wanting me to leave like a scorching flame emanating from the other side of the bed, so I'm going to leave.
أنا اشعر أنكي تريدي مني الذهاب كلهب محترق منبثق من الجانب الآخر من السرير لذا، سوف أذهب