"منّكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you

I didn't expect to hear from you so soon.
لم أعتقدُ أنني سأسمع خبراً منّكِ بهذه السرعة؟

We'll see how much he wants to marry you when I'm done with you.
سنرَ كم يريد الزاج بكِ عندما أنتهي منّكِ

The more you buy from me and the more they buy from you the sooner you're gonna pay off those credit cards.
كل لما اشتريتِ منّي أكثر و كلما اشتروا منّكِ أكثر كلما ستكونين قادرة على سداد بطاقات الإئتمان بسرعة

What man in his right mind would ever want to take a break from you?
أيٌ رجل في كامل قواه العقلية يأخذ استراحة منّكِ أنتِ؟

it hurts you; it costs.
تلك لن تجعل منّكِ قوّية، بل تؤذيكِ، إنّها مُـكلّفة

Play me a song, why don't you? Then I won't charge you.
اعزفي ليّ أغنية بعدها لن أطلب منّكِ مالاً

And the truth about you is that you've been manipulated by those closest to you.
والحقيقةُ حولكِ، هو أنّكِ تم التلاعبُ بكِ من اولئك المقربين منّكِ

I expect you to break me out of prison as soon as you get the chance.
أتوقعُ منّكِ أن تُهربينني من السجن، حالما تسنحُ لكِ الفرصة

But we're better at finding than you are at hiding.
لكنّنا الأفضل في العثور منّكِ في الإخفاء

I want you to watch a little Caged Wisdom.
ولكنّني أريد منّكِ أن تشاهدي شيئاً بسيطاً من "كايجد ويزدوم"

I will soon bend you over this fucking table... and I'll fuck the tough right out of you.
سأحنيكِ قريبًا على هذه الطاولة اللعينة... وسأضاجع القوي منّكِ

The reason for the meeting was initiated by you.
السبب للإجتماع كان مبادرة منّكِ.

So now I ask you, and I ask only once forget about this little crusade ...
لذا أطلب منّكِ الآن، وأطلب لمرّة فقط إنسي بشأن هذه الحملة الصغيرة...

Okay. Proceed out into the corridor east of you and make your way north.
"حسنٌ، واصلي الخروج، نحو الممر، بإتجاه الشرق منّكِ"

I wouldn't have asked you unless I thought it would yield results.
ما كنتُ سأطلب منّكِ مالم" "إعتقدتُ بأنّه يُسفر عن نتائج

They trained you to kill without giving you a choice.
لقد دربوكِ على التقل بدون أخذ إذن منّكِ

Let me guess. Oversight has asked you to make sure it never opens.
دعيني أخمن، "الإشراف" طلب منّكِ أن تتأكدي من عدم افتتاحه

Aria, he wasn't just getting information from you.
-آريا)، هو لم يكن فقط يأخُذ المعلومات منّكِ

Beth, I'm not gonna ask you again. Get out of the fucking car.
(بيث)، أنا سأطلب منّكِ ثانيةً أخرجي من السيارة اللعينة

- Hey... - I'm going faster than you!
أنا أسير أسرع منّكِ