"من أجلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for me
• me a favor

No. They're gonna have it for me on Sunday at the diner.
لا ، سوف يحصلون عليه من أجلى يوم الأحد على العشاء

Okay, well, if you can spare the time, there's someone I would like you to meet for me.
حسناً ، إذا كان يمكنك استعارة بعض الوقت هناك شخص اود منك ان تقابله من أجلى.

Not for me, but for my Adam and for all the other Adams who are still out there!
ليس من أجلى و لكن من أجل ولدى أدم و من أجل من هم مثله بالخارج

But if you revere the truth, you'll do this for me.
لكن إذا كنت تقدس الحقيقة، سوف تفعل ذلك من أجلى.

Listen, my brother, and you shall see, this is a town not for you, but for me. Hey, but what about Grampa?
إستمع يا أخى و يمكنك أن ترى تلك المدينة ليست من أجلك و إنما من أجلى لكن ماذا عن جدى؟

Well, since the last time my mother cooked for me.
منذ أخر مرة قامت فيها والدتي بالطهو من أجلى

Oh, back in London, my Nana used to make these for me.
عندما كنت فى لندن جدتى أعتادت أن تعد هذا من أجلى

Though I've grown old the bell still rings for me.
بالرغم من كبرى ما زال الجرس يرنّ من أجلى

So when you think of our brief time together here, don't cry for me, Marge and Tina.
إذا فعندما تفكران فى وقتكما القصير هنا لا تبكيان من أجلى يا مارج , تينا

Let's get some sleep. Open a cabin for me.
لننل قسطا من النوم افتح الكابينة من أجلى

If I acted out your fantasy, would you do something for me?
اذا حققت لك ما فى خيالك هل تفعل شيئا من أجلى

I should like to express my gratitude for all that you've done for me during my fidanzato's absence.
أود أن أعرب عن امتناني على كل ما قمت به من أجلى أثناء فترة غياب خطيبى.

Open the window for me - 6 inches - will you?
افتحى النافذة من أجلى .. 6 إنشات .. هلا فعلتِ؟

You could have done something for me, after what had happened.
كان يمكنك أن تفعل شيئاً من أجلى بعد ما حدث

So does he have a proposition for me, or do you?
إذاً هل لديه عرض من أجلى أم لديكِ أنتِ ؟

Been tryin'to reach you. What do you got for me?
كنت أحاول الوصول إليك أمس ماذا لديك من أجلى ؟

- Do it for me. - Clear. But why such urgency?
أرجوك أن تفعلها من أجلى بالقطع ,ولكن لم العجلة ؟

Because if you did, that means you'd be canceling for me.
لأنك إذا فعلت ذلك , يعني بأنك ستلغيه من أجلى.

They left him for me and I'm gonna keep him
لقد تركوا هذا الطفل من أجلى وسوف احتفظ به

You will never age for me, nor fade, nor die.
أنت لن تشيخين من أجلى ولن تذبلى ولن تموتين

I'II take care of everything. Do me a favor and get out of here£¡
سأهتم بكل شىء افعلوا صنيعاً من أجلى واخرجوا من هنا