"من أجل التنمية الريفية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for Rural Development
• in rural development

Green and renewable technologies as energy solutions for Rural Development
التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

Sustainable tourism for Rural Development
السياحة المستدامة من أجل التنمية الريفية

The Global Donor Platform for Rural Development is an effort being undertaken in this regard by donors and development partners.
والمنتدى العالمي للمانحين من أجل التنمية الريفية هو جهد يبذله المانحون والشركاء في التنمية في هذا الصدد.

4. Linking farmers to the market for Rural Development and income generation
4 - ربط المزارعين بالسوق من أجل التنمية الريفية وتوليد الدخل

For example, in 2007, UNODC became a member of the Global Donor Platform for Rural Development.
ومثال ذلك أنه أصبح في عام 2007 عضوا في الهيئة المانحة العالمية من أجل التنمية الريفية.

(i) Expert Meeting on Green and Renewable Technologies as Energy Solutions for Rural Development
اجتماع الخبراء المعني بالتكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

(i) Expert Meeting on Green and Renewable Technologies as Energy Solutions for Rural Development
اجتماع الخبراء المعني بالتكنولوجيات الخضراء المتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

Report of the Expert Meeting on Green and Renewable Technologies as Energy Solutions for Rural Development
تقرير اجتماع الخبراء المعني بالتكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

3. Green and renewable technologies as energy solutions for Rural Development
3- التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

Expert Meeting on Green and Renewable Technologies as Energy Solutions for Rural Development
اجتماع الخبراء بشأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

He highlighted the agreement among experts that any strategy related to the deployment of renewable energy technologies (RETs) for Rural Development should be integrated into wider rural development plans and national investment plans.
وشدد على اتفاق الخبراء على أن أية استراتيجية تتصل بنشر تكنولوجيات الطاقة المتجددة من أجل التنمية الريفية ينبغي أن تُدمج في إطار خطط تنمية ريفية وخطط استثمار وطنية أوسع نطاقاً.

(i) Expert Meeting on Green and Renewable Technologies as Energy Solutions for Rural Development
اجتماع الخبراء بشأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

Report of the Expert Meeting on Green and Renewable Technologies as Energy Solutions for Rural Development
تقرير اجتماع الخبراء بشأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

1. Green and renewable technologies as energy solutions for Rural Development
1- التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

Single-year Expert Meeting on Green and Renewable Technologies as Energy Solutions for Rural Development
اجتماع الخبراء الأحادي السنة بشأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

24. The Government has considered poverty alleviation a top priority in its socio-economic development policy, making large investments annually in rural development and poverty alleviation.
24- وقد وضعت الحكومة التخفيف من وطأة الفقر في صدارة أولويات سياسة التنمية الاجتماعية - الاقتصادية، وما فتئت تخصص كل سنة استثمارات كبرى من أجل التنمية الريفية والتخفيف من وطأة الفقر.