"من أجل المال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for money
• for the money
• because of the money
• for her money
• about the money

I'll do a lot for money, but snitching isn't on the menu.
سأفعل أي شيء من أجل المال ولكن الوشاية ليست على القائمة

But now that you're older and wiser, you realize nothing is more important than meeting your son, not for money.
لكن الأن بما أنك أكبر وأكثر حكمة، تلاحظ لا شيء أهم من رؤية أبنك ليس من أجل المال

But then Jo Nam Doo became a totally different person. He threatened to sell me for money.
لكن عندها جو نام دو أبصح شخصا مختلفا بالكامل، هددني أنه سيبيعني من أجل المال

The police said he did it just for the money.
الشرطة قالت انه فعل ذلك فقط من أجل المال

I thought they just stole my wallet for the money.
كنت أعتقد أنهم قد سرقوا حافظتي من أجل المال

If you want to do this, don't do for the money;
إذا كنتي تريدين فعل هذا فلا تفعليها من أجل المال

Those guys are insane They are not doing it for money
أولئك الرجال مجانين، انهم لا يقومون بهذا من أجل المال

Imagine that she thinks that I'll marry for money.
تخيلى أنها تعتقد أننى سأتزوج من أجل المال

With me it's just for money. I have to feed my family.
بالنسبة لي فالجنس من أجل المال فقط عليّ أن أطعم عائلتي

Oh, I can't believe you sucked me back in here for money!
لا أستطيع أن أصدق أنك جعلتني أعود من أجل المال فقط

You don't have a mother who had to marry for money.
ليس لديكَ أم كان عليها أن تتزوّجُ من أجل المال

Yes, my girlfriend gets naked and sits on guys' laps for money.
أجل ، صديقتي تتعرى وتجلس في حضن الرجال من أجل المال

for money, multinational corporations and the mining companies... have incredible deals with many of the governments in Africa.
من أجل المال هناك شركات متعددة الجنسيات وشركات المناجم لديها عقود مع عدة حكومات في إفريقيا

That's the speech you should have made to your mother... before she sold the apartment to this man's father, for money.
‫هذا هو الخطاب الذي ‫كان عليكِ قوله لأمك ‫قبل أن تبيع الشقة ‫لوالد هذا الرجل ، من أجل المال

She was just scamming me for money the whole time.
كانت تحتال علي طوال الوقت من أجل المال فحسب

Most women who sell themselves do so, alas, for the money.
بالتأكيد. أغلب النساء اللائي يفعلن هذا يفعلنه من أجل المال.

This is a guerrilla raid. We ain't in it for the money.
هذه غارة حرب عصابات ونحن لا نشترك فيها من أجل المال

I expect to be well paid. I'm in it for the money.
أتوقع أن اُكافأ بشكل جيد جداً أنا فيه من أجل المال

Tell me anything. Just don't say it was for the money.
قولى لى أى شىء باستثناء أنك فعلتها من أجل المال

I can do without it. I don't do it for the money.
. بإمكاني فعلها بدونه . لا أقوم بها من أجل المال

He doesn't care about ratings because of the money.
إنه لايكثرت بمعدلات المشاهدة من أجل المال.

He married her for her money, you see. She thought it was for love.
لقد تزوجها من أجل المال, أترين وهي اعتقدت أنه فعل من أجل الحب

He's put his whole life into it. It's not about the money.
لقد أفنى كل حياته في ذلك المطعم انه ليس من أجل المال