| More coherence for enhanced oversight in the United Nations system | UN | زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة |
| Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on more coherence for enhanced oversight in the United Nations system | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عن زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة |
| Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on more coherence for enhanced oversight in the United Nations system | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عن زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة |
| Report of the Joint Inspection Unit on “More coherence for enhanced oversight in the United Nations system” | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن " زيادة التناســق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة " |
| Report of the Joint Inspection Unit entitled “More coherence for enhanced oversight in the United Nations system” | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة " |
| Comments by the Administrative Committee on Coordination on the report of the Joint Inspection Unit on more coherence for enhanced oversight in the United Nations system | UN | تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة |
| Report of the Joint Inspection Unit entitled “More coherence for enhanced oversight in the United Nations system” | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة " |
| Comments by the Administrative Committee on Coordination on the report of the Joint Inspection Unit on more coherence for enhanced oversight in the United Nations system | UN | تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة |
| More coherence for enhanced oversight in the United Nations system | UN | رابعا - زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة الأمم المتحدة |
| Source: Based on table originally reproduced in JIU/REP/98/2, " More coherence for enhanced oversight in the United Nations system " - updated as at February 2006. | UN | المصدر: استناداً إلى جدول كان في الأصل مدرجاً في الوثيقة JIU/REP/98/2، " زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة الأمم المتحدة " ، التي تم تحديثها في شباط/فبراير 2006. |
| " More coherence for enhanced oversight in the United Nations system " (A/53/171). | UN | " زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة الأمم المتحدة " (A/53/171). |
| More coherence for enhanced oversight in the United Nations system (continued) (A/53/171/Add.1) | UN | زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة )تابع( )A/53/171/Add.1( |
| JIU/REP/98/2 More coherence for enhanced oversight in the | UN | )JIU/REP/98/2( زيادة التنسيق من أجل تعزيز المراقبة |
| 1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Joint Inspection Unit (JIU) entitled “More coherence for enhanced oversight in the United Nations system” (see A/53/171). | UN | ١ - لقد نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة " )انظر A/53/171(. |
| Report of the Joint Inspection Unit on “More coherence for enhanced oversight in the United Nations system” (A/53/171 and A/53/670) | UN | تقرير وحـــدة التفتيش المشتركة بشأن " زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدةA/53/171) " و (A/53/670 |
| More coherence for enhanced oversight in the United Nations system (A/53/171/Add.1) | UN | زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة A/53/171/Add.1)( |
| More coherence for enhanced oversight in the United Nations System (A/53/171/Add.1) | UN | زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة )A/53/171/Add.1( |
| A/53/171 More coherence for enhanced oversight in the United Nations system (JIU/REP/98/2) | UN | A/53/171 زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة (JIU/REP/98/2) |
| More coherence for enhanced oversight in the United Nations system (A/53/171) | UN | زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة الأمم المتحدة (A/53/171) |
| Report of the Joint Inspection Unit entitled “More coherence for enhanced oversight in the United Nations system” (A/53/171 and A/53/670) | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة " )A/53/171 و A/53/670( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 