| Is there anybody here who thinks Marty is good at his job? | Open Subtitles | هل من أحد هنا. من يظن أن مارتي بارع في عمله؟ |
| Yes yes, I can hear her. I'm not answering. - Is anybody here? | Open Subtitles | أجل أستطيع سماعك أنا لن أرد هل من أحد هنا ؟ |
| Does anyone here speak Russian, please? | Open Subtitles | عذراً, هل من أحد هنا يجيد اللغة الروسية ؟ |
| anyone here to get an ambulance license? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ليحصل على رخصة سياقة سيّارة إسعاف ؟ |
| [Vic] Hello? [knock on door] anyone there? | Open Subtitles | مرحبا ؟ هل من أحد هنا ؟ |
| ls someone there? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| Is someone... here again? | Open Subtitles | هل من أحد هنا من الأشباح مرة أخرى؟ |
| Anybody there? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| Hey, is somebody there? | Open Subtitles | مرحباً , هل من أحد هنا ؟ |
| anybody here disagrees with what I've done... then you feel free to relieve yourself of duty now. | Open Subtitles | ... هل من أحد هنا يعارض ما قمت به يمكنه إعفاء نفسه من واجبات مركزه |
| anybody here to take me driving? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ليصطحبني أثناء القيادة؟ |
| But let me ask, is anybody here an expert on Sex and the City? | Open Subtitles | لكن دعوني أسأل، هل من أحد هنا خبير في "الجنس والمدينة"؟ |
| Excuse me. Does anybody here speak English? | Open Subtitles | هل من أحد هنا يتكلم الانجليزيه؟ |
| This is the fire brigade. Is anybody here? | Open Subtitles | نحن فرقة المطافئ, هل من أحد هنا ؟ |
| I'm prepared to die with all of them. Does anyone here doubt this? | Open Subtitles | و أنا مستعد للموت معهم جميعاً هل من أحد هنا يشك بذلك ؟ |
| anyone here think she can't? | Open Subtitles | هل من أحد هنا يشكك في قدراتها؟ |
| And far sooner than anyone here will admit. | Open Subtitles | وعاجلا بكثير من أحد هنا سوف يعترف. |
| Is anyone there? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| is anyone there? Anyone? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| anyone there? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| Is someone there? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| Did I? Is there someone here who wants to go into the light? | Open Subtitles | أهناك من أحد هنا يريد دخول الضوء؟ |
| Is Anybody there? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| somebody there? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| no one here is gullible enough to accept Indian professions of piety. | UN | وما من أحد هنا من السذاجة بحيث يقبل ادعاءات الورع والتقوى التي تعلنها الهند. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 