| Besides, Who told you to put your business anywhere near social media? | Open Subtitles | بجانب، من أخبرك أن تقوموا بعملكم على أيّ شيء له علاقة بوسائل التواصل الاجتماعي؟ |
| Who told you to stop making all those Gandhi jokes about him? | Open Subtitles | من أخبرك أن تتوقف عن قول تلك النكات الخاصة بـ(غاندي) عنه؟ |
| Who told you to work part-time? | Open Subtitles | من أخبرك أن تقوم بأعمال جزئية؟ |
| Who told you to open the mail anyway? | Open Subtitles | من أخبرك أن تفتح البريد على أي حال؟ |
| Who said to come looking so pretty? | Open Subtitles | من أخبرك أن تأتي بهذا المظهر الجميل؟ |
| Who told you that wishes actually come true here? | Open Subtitles | من أخبرك أن فعلا ً آمانيك تصبح حقيقه هنا؟ |
| Who told you to put your disgusting hands on my shirt? ! | Open Subtitles | من أخبرك أن تضع يدك المقرفة على قميصي؟ |
| Who told you to pack this man's luggage? | Open Subtitles | من أخبرك أن تحزم أمتعت هذا الرجل؟ |
| Who told you to pull it like Lord Rama? | Open Subtitles | من أخبرك أن تسحب بقوة كالرب راما؟ |
| Who told you to lie? | Open Subtitles | من أخبرك أن تكذب؟ |
| So, then Who told you to break into my apartment? | Open Subtitles | إذًا، من أخبرك أن تقتحم شقتي؟ |
| Who told you to give it to me? | Open Subtitles | من أخبرك أن تعطيني هذا؟ |
| Hey, Who told you to dye your hair? | Open Subtitles | من أخبرك أن تصبغي شعرك؟ |
| Who told you to touch it? | Open Subtitles | من أخبرك أن تمسّه؟ |
| But Who told you to do it? | Open Subtitles | لكن من أخبرك أن تفعل ذلك؟ |
| Who told you to put the cheese on? | Open Subtitles | من أخبرك أن تضع الجبن؟ |
| Who told you to put the balm on? | Open Subtitles | من أخبرك أن تضع البلسم؟ |
| Who told you to alter it? | Open Subtitles | من أخبرك أن تغيّرها ؟ |
| Who told you to put the cheese on? | Open Subtitles | من أخبرك أن تضع الجبن؟ |
| Who told you to give him your business card? | Open Subtitles | من أخبرك أن تعطيه بطاقة عملك؟ |
| You must listen to me. Who said to come here? | Open Subtitles | ،لا بد أن تنصت لي من أخبرك أن تعمل هنا؟ |
| Who told you that GOD HAD THEM DIE? | Open Subtitles | من أخبرك أن الرب هو من جعلهم يموتون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 