"من أخبرني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one who told me
• the one that told me
• told me to
• told me I
• who told me you
• the one who told
• who told me that

You're the one who told me not to burn it all down at once.
أنت من أخبرني ألّا أُنهيّ كلّ شيء دفعة واحدة

You're the one who told me there's a house like this on every street in the whole world.
أنت من أخبرني أنه هناك منزل كهذا في كل شارع في عالم بأسرة

You're the one who told me you have to find a way to emotionally connect with the patient.
أنت من أخبرني بأن علي ان أجد طريقة لأرتبط عاطفيا مع المريض.

You're the one that told me lesbians are always sleeping with their friends.
أنت من أخبرني دائماَ بأن السحاقيات ينمن مع صديقاتهن

Weren't you the one that told me that your audience are your only friends?
ألست أنت من أخبرني أن المشاهدين هم صديقك الوحيد؟

You were the one that always told me to stand up for myself.
أنت كنت من أخبرني دائماً أن أدافع عن حقوقي

Weren't you the one who told me you were drifting apart?
ألستَ أنت من أخبرني بأنك تضلّ الصراط المستقيم؟

You're the one who told me that I didn't have to come.
أنتِ من أخبرني بأنّه ليس هنالك حاجة من قدومي

You're the one who told me that in the first place Remember?
نعم , أعرف هذا أنت من أخبرني هذا في البداية , أتتذكر؟

She was the one who told me my name was Robert.
هي من أخبرني بأن إسمي هو روبرت

You're the one who told me to go there in the first place!
أنتِ من أخبرني بأن أذهب أساساً

He's the one who told me you guys would be open for this deal.
هو من أخبرني بأنكم تريدون عمل صفقة

You're the one who told me you thought I should read.
أنت من أخبرني بأني مضطر لأداء التجربة

You're the one that told me to go to the batting cages.
أنتَ من أخبرني أن أذهب لملعب البايسبول المغلق

I mean, you are the one that told me denial was the route to take.
أنت من أخبرني أن الإنكار هو ما يجب فعله هنا

When I first came back to Salem, you were the one that told me witches were real and nobody was to be trusted.
عندما عُدتُ لـ"سالم" أول مرة، كنت أنت من أخبرني أن الساحرات حقيقيات وأننا لا نستطيع الثقة بأحد

You told me to shoot him in the face
أنت من أخبرني أن أطلق عليه النار في وجهه

You know,you told me I should put my jealousy behind me.
كما تعلمين، أنتِ من أخبرني أن علي التخلي عن غيرتي

I paid someone to put it there, who told me that the place you're in reminded him of a Turkish prison.
لقد دفعت لأحدهم مالاً لكي يضعه هناك و هو من أخبرني بأن المكان الذي تعمل فيه يذكره بسجن تركي