"من أخبره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Who told him
• I told him
• the one who told
• who tipped him off

You're the one Who told him, he had to go look inside... to "reflect"...
أنت من أخبره أن عليه أن ينطلق و يبحث بداخله أن يستبصر

And I was the one Who told him she wasn't gonna wake up.
وأنا أيضاً من أخبره أنها لن تستيقظ ماذا حدث بإعتقادك ؟

But what I am sure of is that you're the one Who told him who to hit.
لكن ما أثق به أنك من أخبره من يضرب لا أعرف شيء عن هذا

Well, yes, he found the guy, but I told him what to do and what to say.
حسنًا ، صحيح هو من فعلَ ذلك لكن أنا من أخبره بماذا يفعل وماذا يـقول

I been clean. I haven't made one fuckin'move. Who told him that?
أنا نظيف ولم أقم بخطأ واحد من أخبره بهذا الهراء؟

Let's find out Who told him Arthur was calling Anna Kysersun.
دعينا نكتشف من أخبره أن (آرثر) كان يتصل بـ(آنا كيسيرسن)

I was dealing? Who told him that?
أنا أتاجر في المخدرات من أخبره بهذا؟

I was the one Who told him he had to get married.
كنت أنا من أخبره بأن عليه أن يتزوج

You're the one Who told him it was okay to lie.
أنتَ من أخبره أن لا بأس بأن يكذب

Now I know Who told him.
الآن أعرف من أخبره

It was you Who told him to betray Esau, wasn't it?
لقد كان أنتِ من أخبره أن يخون (عيسو)، أليس كذلك ؟

- What? It's Elliot. Who told him we were here?
انه إليوت من أخبره أننا هنا ؟

Who told him I was coming?
من أخبره أنى قادم ؟

You're the one Who told him that.
أنت من أخبره بذلك

Who told him I'm here?
من أخبره أني هنا؟

He won't say Who told him.
ويرفض أن يقول من أخبره

I am the one Who told him he was someone.
أنا من أخبره أنه رائع.

I told him if he's gonna do it, he should do it at home
أنا من أخبره إذا كان سيحشش، من الأفضل أن يفعلها بالمنزل

And if Nicky was Stan's CI, it had to have been Stan who tipped him off to Arcaro's location both times.
ولو كان (نيكي) هو مخبر (ستان) السرري فالبتأكيد (ستان) هو من أخبره بمكان (أركارو) في كلا المرتين