"من أخطائك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from your mistakes
• of your mistakes

It's, like, learn from your mistakes, you know what I'm saying?
انها، مثل، التعلم من أخطائك تعرف ما أقوله؟

And she wants to know how's he ever gonna learn from your mistakes if you're not being honest with him?
كيف سيتعلّم من أخطائك السابقه إذا لم تكونى صريحه معه

No, the only way to truly learn is from your mistakes.
لا، الطريقة الوحيدة لتعلم ذلك حقاً تكون من أخطائك

Look, we can still do this if we could just learn from your mistakes.
إنظر لازال بإمكاننا فعلها لو أمكننا التعلم من أخطائك

I can only fix one of your mistakes at a time.
أستطيع فقط إصلاح واحد من أخطائك في كل مرة

The trick is... to be responsible and learn from your mistakes.
.. الخدعة هي ان تتحمل المسؤولية وتتعلم من أخطائك

And if you're smart enough, you learn from your mistakes.
, و إذا كنتى ذكية بالقدر الكافى فتعلمى من أخطائك

When that happens, you can't shrug it off, because in a hospital, the best way to learn from your mistakes is to carry them with you.
حين يحدث هذا لاتستطيع التعامل مع الأمر بلا اكتراث لأن في المستشفى الطريقة الأفضل للتعلم من أخطائك هي أن تحملها معك

In some ways, this horrible shooting may provide an opportunity for him to learn from your mistakes.
على نحوٍ ما، ربّما تتيح حادثة إطلاق النار المروّعة تلك فرصة له كيّ يتعلّم من أخطائك

We need you to save your family from your mistakes.
نحن بحاجة لكم لحفظ عائلتك من أخطائك.

I will learn from your mistakes... and I will always be mum's protector.
سوف أتعلم من أخطائك... وسأكون دائما حامي أمي.

How can you learn from your mistakes if you can't remember them?
كيف ستتعلمي من أخطائك لو لم تتذكريهم؟

There's a benefit to losing. You get to learn from your mistakes.
من فوائد الخسارة، أن تتعلم من أخطائك

No, in boot camp, you have plenty of opportunity to learn from your mistakes.
- في العسكرية لديك الكثير من الفرص للتعلم من أخطائك

Take these home. Learn from your mistakes.
خذي هذه للمنزل وتعلمي من أخطائك

Bullshit. "You're a smart boy, you can learn from your mistakes.
كلام فارغ. " أنت تعذب الولد أنت يمكن أن تتعلّم من أخطائك.

This way, I can learn from your mistakes.
بهذه الطريقة، يمكنني التعلم من أخطائك

Because I was hoping that maybe one day you would learn from your mistakes. You would grow up, you would mature a bit!
لأني آملت أن تتعلم ذات يوم من أخطائك وأن تنضج وتغدو راشداً!

- You sort of learn from your mistakes. - Hm.
- يجب عليك أن تتعلم من أخطائك.

No, but at least you could have warned me when one of your mistakes is gonna become my problem.
لا، ولكن على الأقل كنت يمكن أن حذرني عند واحد من أخطائك هو ستعمل تصبح مشكلتي.

We also can't afford any more of your mistakes.
وأيضاً لا نستطيع تحمل المزيد من أخطائك