"من أربعة برامج فرعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of four subprogrammes
• of four sub-programmes
• of four main subprogrammes

" 26.7 The social integration programme will consist of four subprogrammes:
" ٢٦-٧ سيتألف برنامج إدماج الفئات الاجتماعية من أربعة برامج فرعية هي:

The Implementation programme (IMP) consists of four subprogrammes: Coordination and Management, Annex I Implementation, Non-Annex I Implementation, and Compliance.
31- يتألف برنامج التنفيذ من أربعة برامج فرعية هي: التنسيق والتنظيم الإداري، والتنفيذ المتعلق بالأطراف المدرجة في المرفق الأول، والتنفيذ المتعلق بالأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، والامتثال.

The Information, Outreach and Administrative Services (IOAS) programme consists of four subprogrammes: Coordination and Management, Information Services, Outreach, and Financial Management and Administration.
36- يتألف برنامج خدمات الإعلام والتوعية والخدمات الإدارية من أربعة برامج فرعية هي: التنسيق والتنظيم الإداري، وخدمات الإعلام، والتوعية، والتنظيم والإدارة الماليان.

89. Microenterprise credit programme. The Gaza microfinance and microenterprise programme was composed of four subprogrammes. Three provided credit for various target groups, and the fourth provided business training services.
89 - برنامج القروض للمشاريع الصغرى - تألف برنامج تمويل القروض الصغرى والمشاريع الصغرى في غزة من أربعة برامج فرعية وقدمت ثلاثة منها القروض إلى مختلف الجماعات المستهدفة وهيأ الرابع خدمات تدريبية في قطاع الأعمال التجارية.

56. Overview of the programme: The facilitation of implementation programme consists of four sub-programmes, namely those for Africa, Asia, Latin America and the Caribbean, and Europe (Northern Mediterranean and the Central and Eastern European countries).
56- فكرة عامة عن البرنامج: يتألف برنامج تسهيل التنفيذ من أربعة برامج فرعية وهي برامج أفريقيا، وآسيا، وأمريكا اللاتينية والكاريبي، وأوروبا (بلدان واقعة شمالي البحر الأبيض المتوسط وبلدان وسط وشرق أوروبا).

4.2 The relief and social services programme is composed of two main programmes: relief services, consisting of four main subprogrammes, and social services, consisting of five main subprogrammes.
4-2 ويتألف برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية من برنامجين رئيسيين: خدمات الإغاثة، وتتألف من أربعة برامج فرعية رئيسية، والخدمات الاجتماعية، وتتألف من خمسة برامج فرعية رئيسية.

Objective of the programme The Facilitation of Implementation programme consists of four subprogrammes, one each for Africa, Asia, Latin America and the Caribbean (LAC), and Europe (Northern Mediterranean (NM), Central and Eastern European (CEE), other affected country Parties and developed country Parties).
هدف البرنامج: يتألف برنامج تيسير التنفيذ من أربعة برامج فرعية وهي برامج أفريقيا، وآسيا، وأمريكا اللاتينية والكاريبي، وأوروبا (بلدان شمال البحر الأبيض المتوسط، وبلدان وسط وشرق أوروبا، وغيرها من البلدان الأطراف المتأثرة والبلدان الأطراف المتقدمة ).

2.2 The Agency's education programme consists of four main subprogrammes: general education, technical and vocational education and training, teacher education and education planning and management.
2-2 يتألف برنامج الوكالة التعليمي من أربعة برامج فرعية: التعليم العام، والتعليم والتدريب التقني والمهني، وتدريب المعلمين، وتخطيط التعليم وإدارته.