"من أربعة فصول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of four chapters

The draft report consists of four chapters: the introduction; organization and work of the 2008 substantive session; documentation; and conclusions and recommendations.
ويتألف مشروع التقرير من أربعة فصول: مقدمة؛ وتنظيم الدورة الموضوعية لعام 2008 وعملها؛ والوثائق؛ والاستنتاجات والتوصيات.

The draft report consists of four chapters: introduction; organization and work of the 2007 substantive session; documentation; and conclusions and recommendations.
ويتألف مشروع التقرير من أربعة فصول: مقدمة؛ تنظيم عمل الدورة الموضوعية لعام 2007؛ الوثائق؛ الاستنتاجات والتوصيات.

The draft report consists of four chapters: Introduction, Organization and work of the 2006 substantive session, Documentation, and Conclusions and recommendations.
ويتألف مشروع التقرير من أربعة فصول هي: المقدمة، وتنظيم أعمال الدورة الموضوعية لعام 2006، والوثائق، والنتائج والتوصيات.

As in previous years, the report consists of four chapters and an annex, setting forth the result of its deliberations on various disarmament items on the agenda during its 1995 substantive session.
وكما في السنوات الماضية، يتألف التقرير من أربعة فصول ومرفق، مبينا نتبجة المداولات التي أجراها بشأن مختلف بنـود نزع السلاح المدرجة في جدول اﻷعمال خلال دورته الموضوعيــة لعام ١٩٩٥.

His report consisted of four chapters.
وأضاف أن تقريره يتألف من أربعة فصول.

It is composed of four chapters.
وهو يتألف من أربعة فصول كما يلي.

259. Part two of the report consists of four chapters.
259 - ويتألف الجزء الثاني من التقرير من أربعة فصول.

As in previous years, the report consists of four chapters containing the results of the deliberations on the agenda items during the 2006 substantive session.
كما في السنوات الماضية، يتكون التقرير من أربعة فصول تشمل المداولات حول بنود جدول الأعمال خلال الدورة الموضوعية لعام 2006.

2. The report consists of four chapters.
2 - ويتألف التقرير من أربعة فصول.

7. The present document is composed of four chapters.
7- وتتألف هذه الوثيقة من أربعة فصول.

The report of the Commission for its 2000 session, contained in document A/55/42, as in previous years consists of four chapters and an annex, containing the results of the deliberations on two agenda items during the 2000 substantive session.
إن تقرير الهيئة لدورتها لعام 2000، الوارد في الوثيقة A/55/42 كما كان الحال في السنوات السابقة، يتكون من أربعة فصول ومرفق ويحتوي على نتائج المداولات بخصوص بندين من بنود جدول الأعمال خلال دورة عام 2000 الموضوعية.

The draft report consists of four chapters: " Introduction " , " Organization and work of the 2003 substantive session " , " Documentation " and " Conclusions and recommendations " .
ويتألف مشروع التقرير من أربعة فصول: " المقدمة " و " تنظيم الدورة الموضوعية لعام 2003 وعملها " و " الوثائق " و " النتائج والتوصيات " .

Ms. Stoeva (Bulgaria), Rapporteur of the Disarmament Commission: It is my pleasure to introduce to the Disarmament Commission the draft report of the Commission, as contained in document A/CN.10/2010/CRP.2. The draft report contains four chapters: The draft report consists of four chapters: " Introduction " , " Organization and work of the 2010 substantive session " , " Documentation " and " Conclusions and recommendations " .
السيدة ستويفا (بلغاريا)، مقررة هيئة نزع السلاح (تكلمت بالإنكليزية): إنه لمن دواعي سروري أن أعرض على هيئة نزع السلاح مشروع تقرير الهيئة، على النحو الوارد في الوثيقة .A/CN.10/2010/CRP.2 يتضمن مشروع التقرير أربعة فصول: ويتكون مشروع التقرير من أربعة فصول: " مقدمة " ، و " تنظيم الدورة الموضوعية لعام 2010 وأعمالها " ، و " الوثائق " و " الاستنتاجات والتوصيات " .