"من أسفل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from down
• from below
• from the bottom
• down the
• under the
• bottom of
• from underneath
• bottom-up
• from beneath
• it down
• down from
• below the
• under your
• of down
• from under my

Go get Sylvia from down the block, she's a nurse.
الذهاب الحصول سيلفيا من أسفل كتلة، وقالت انها ممرضة.

The ores are largely derived from below the oxidized zone, which is broadly in equilibrium with air and groundwater.
وتستخرج الخامات بصفة عامة من أسفل الطبقة المؤكسدة التي يوجد فيها توازن بين الهواء والمياه الجوفية.

Those ridiculous dolphin friendly things from the bottom of Bridget's bag.
تلك الأشياء الصديقة الدلفين مثير للسخرية من أسفل كيس بريدجيت.

State trooper says a car was towed from the shoulder of the road just down the hill.
جندي المنطقة يقول أن سيارة قد تم سحبها من طرف الطريق فقط من أسفل التلة.

Well, why... why is smoke coming out from under the hood?
حسناً , لماذا هنالك دخان يتصاعد من أسفل الغطاء ؟

That why you pointing that gun at me from underneath that desk?
لهذا السّبب قمت بتوجيه السّلاح عليّ من أسفل المكتب؟

:: Catalysing action on the ground and stimulating a bottom-up approach
:: تحفيز العمل الميداني وتشجيع نهج الانطلاق من أسفل لأعلى

So, from down here, that didn't look like it went great.
لذلك، من أسفل هنا، أن لا تبدو مثل ذهبت كبيرة.

He's catalan... but his parents come from down south.
انه كاتالوني ولكن والديه يأتون من أسفل الجنوب.

Hon, you know, it's Phil Munroe from down the street.
أوه، هون، كما تعلمون، فمن فيل مونرو من أسفل الشارع.

And the position of the marks also indicated the attack enterly came from below.
وموضع العلامات تشير أيضا الى ان الهجوم أتى من أسفل

It's floating on sea water, so if sea temperatures rise just a little, it can be melted from below.
إنه يطفو على ماء البحر، فإن حصل وأن ارتفعت حرارة البحر قليلاً، قد يذوب من أسفل

Water flows down the towers while the hydrogen sulfide gas circulates from the bottom to the top of the towers.
ويتدفق الماء إلى أسفل الأبراج بينما تجري دورة غاز كبريتيد الهيدروجين من أسفل الأبراج إلى أعلاها.

Poverty must be tackled from the bottom up.
وأضاف أن الفقر يجب أن يُعالج من أسفل إلى أعلى.

All right, be discreet and slip it under the table.
حسنٌ، لنفعل ذلك بحذر أعطيني النقود من أسفل الطاولة

The third box from the left on the bottom of the page should read
يصبح الإطار الثالث من أسفل يسار الصفحة كما يلي:

Wait, she couldn't just wriggle out from underneath the guy?
إنتظري , هي لم تستطع أن تتملّص من أسفل ذلك الرجُل ؟

A strong capacity-building component and a bottom-up approach, he said, constituted a powerful tool for building capacity and developing technical skills.
وقال إن وجود عنصر قوي لبناء القدرات ونهج التدرج من أسفل إلى أعلى يشكل أداة قوية لبناء القدرات وتطوير المهارات التقنية.

We are not gonna sit idly by and watch our beloved fraternities be stolen from beneath our feet.
نحن لن نقعد مكتوفي الأيدي ونشاهد أخويتنا العزيزة تسرق من أسفل أقدامنا

However, when I eliminated dimensions and broke it down to a graph of a simple function of time as you can see, the beginning of an exponential curve.
ومع ذلك , عندما كنت التخلص من أبعاد وكسرت من أسفل إلى الرسم البياني وظيفة بسيطة من الزمن كما ترون , بداية من منحنى أسي

There's a way down from the ridge where the Highland troops are.
هناك طريق من أسفل التلال حيث توجد قوات المرتفعات

I saw the light under your door. Your mother told me she tucked you in.
رأيت الضوء منبعثًا من أسفل بابك، أخبرتني أمك أنها أخلدتك إلى الفراش.

The last couple days she's seemed kind of down.
في الأيام القليلة الماضية يبدو أنها نوع من أسفل.

Come, help me get the things from under my pillow.
هيا ساعديني علي إخراج الأغراض من أسفل الوساده