"من أسماء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• names of
• the names
• of the composition
• names from
• of names
• place names

A ballot will also be declared invalid if none of the names of the Member States on that ballot belongs to the relevant region.
وسيعلن أيضا بطلان ورقة الاقتراع، إذا لم يكن أي اسم من أسماء الدول الأعضاء في تلك البطاقة لا ينتمي إلى المنطقة المعنية.

names of Member States on a ballot paper which do not belong to that region will not be counted.
وما يدون في أي بطاقة اقتراع من أسماء دول أعضــاء لا تنتمــي إلى المنطقة المعنية لن يتم عده.

During his mission, the Special Rapporteur was not given any names of political prisoners held currently although allegations were made that there continued to be prisoners of conscience and other political detainees.
وأثناء هذه البعثة، لم يعط المقرر الخاص أي اسم من أسماء السجناء السياسيين المحتجزين حالياً رغم الادعاءات التي تشير إلى أنه ما زال هناك سجناء ضمير ومحتجزون سياسيون آخرون.

He's gonna send us over a copy so we can see if any of the names connect to one of the New York murders.
وهو ستعمل ترسل لنا أكثر من نسخة حتى نتمكن من معرفة ما إذا كان أي من أسماء اتصال واحدة من جرائم القتل نيويورك.

Copies of the composition of the round tables are available at the General Assembly Affairs Branch (room S-2950A).
ويمكن الحصول على نسخ من أسماء المشاركين في اجتماعات المائدة المستديرة من فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفــة S-2950A).

A ballot paper containing more names from the relevant region than the number of seats assigned to it will be declared invalid.
وسوف يعلن بطلان أية بطاقة اقتراع تتضمن عدداً من أسماء دول المنطقة المعنية أكبر من عدد المقاعد المخصصة لتلك المنطقة.

Sixty-two names were repeated in 165 names of inhabited settlements according to accredited official administrative divisions.
تكرر اثنان وستون اسماً من أصل 165 اسماً من أسماء التجمعات السكانية وفقاً للتقسيمات الإدارية الرسمية المعتمدة.

3,000 names of offenders on the watch list
إدراج 000 3 اسم من أسماء المجرمين على قائمة الرصد

names of Member States on a ballot paper which do not belong to that region will not be counted.
وما يدون في أي بطاقة اقتراع من أسماء دول أعضاء لا تنتمي إلى المنطقة المعنية لن يدخل في الحساب.

I gave her a bunch of names of therapists, but she never called any of them.
أعطيتها حفنة من أسماء المعالجين، لكنها دعت أبدا أي منها.

The index in Washington's letter offers a list of names of people involved with the reanimation.
فهرس الإنجيل يمدنا بقائمة من أسماء الناس الذين شاركوا فى عملية إعادة الإحياء.

I'm gonna pull the names of every man over 60 who renewed his passport in the last week.
سأتحقق من أسماء كل رجل فوق 60 عام جدد جواز سفره في الأسبوع الماضي

So if you're hunting for a covert operative and all you've got to go on... are the names of a few dozen suspects... you're out ofluck unless you know where to look.
لذا لو كنت تطارد عميلا سريا وكل ما لديك هو مجموعة من أسماء مشبوهين فلن يحالفك الحظ ما لم تعرف أين تبحث

No, but do any of the names look familiar?
هل هي على ذلك؟ لا، ولكن هل أي من أسماء تبدو مألوفة؟

Ok, we've talked to over 200 middle schools And run the names of absent girls Against their yearbook photos.
حسناً، كلّمنا 200 مدرسة متوسطة وتحققنا من أسماء الفتيات الغائبات وصورهن في الكتب السنوية

(LAUGHS) I certainly got a lot of names on my dance card.
لابد أنني سجلت الكثير من أسماء الرجال الوسماء على بطاقة مخططاتي

It is being followed in Israel, where a great number of biblical place names exist, chiefly in their Hebrew endonymic form.
وجرى اتباعه في إسرائيل حيث يوجد عدد كبير من أسماء الأماكن الوارد ذكرها بالكتاب المقدس، وأساسا بشكلها العبري الأصلي.