"من أطر العمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of the frameworks

28. The Communications and Public Information Office would contribute to the expected accomplishments and support outputs in components 1, 2, 3 and 4 of the frameworks.
28 - يساهم مكتب الاتصالات والإعلام في الإنجازات المتوقعة ويدعم النواتج المتعلقة بالعناصر 1 و 2 و 3 و 4 من أطر العمل.

Recent survey data from the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat shows that 98 per cent of the frameworks are centred around the Millennium Development Goals.
وتظهر بيانات دراسات استقصائية أصدرتها مؤخرا إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة أن 98 في المائة من أطر العمل تتمحور حول الأهداف الإنمائية للألفية.

40. The Electoral Assistance Section would contribute to expected accomplishment 2.3 and support the related outputs in component 2 of the frameworks.
40 - سيسهم قسم المساعدة الانتخابية في تحقيق الإنجاز المتوقع 2-3 ودعم المخرجات المتصلة به في العنصر 2 من أطر العمل.

49. The outputs of the Office of the Deputy Special Representative are reflected in components 1 and 4 of the frameworks.
49 - ترد نواتج مكتب نائب الممثل الخاص في العنصرين 1 و 4 من أطر العمل.

18. The HIV/AIDS Unit would contribute to expected accomplishments 2.2 and 5.1 and support the outputs in components 2 and 5 of the frameworks.
18 - ستسهم الوحدة في تحقيق الإنجازين المتوقعين 2-2 و 5-1، كما أنها تدعم النواتج في العنصرين 2 و 5 من أطر العمل.

43. The outputs of the Office of the Deputy Special Representative are reflected in components 1, 2 and 5 of the frameworks.
43 - ترد نواتج مكتب نائب الممثل الخاص في العناصر 1 و 2 و 5 من أطر العمل.

63. The Electoral Unit would contribute to expected accomplishment 4.2 and support related outputs in component 4 of the frameworks.
63 - تسهم وحدة الاستشارات الانتخابية في الإنجاز المتوقع 4-2، وتدعم النواتج ذات الصلة في العنصر 4 من أطر العمل.

16. The Gender Adviser Unit would contribute to expected accomplishments 1.2 and 2.2 and support outputs in components 1 and 2 of the frameworks.
16 - تُساهم وحدة الاستشارات الجنسانية في تحقيق الإنجازين المتوقعين 1-2 و 2-2، كما أنها ستدعم النواتج في العنصرين 1 و 2 من أطر العمل.

21. The Political Planning and Policy Unit would contribute to expected accomplishments 1.1, 1.2, 3.1, 3.3 and 4.1 and support related outputs of components 1, 3 and 4 of the frameworks.
21 - سوف تساهم وحدة التخطيط السياسي والسياسات في الإنجازات المتوقعة 1-1 و 1-2 و 3-1 و 3-3 و 4-1، كما ستدعم النواتج المتصلة بها في العناصر 1 و 3 و 4 من أطر العمل.

37. The Disarmament, Demobilization, Rehabilitation and Reintegration Section would contribute to expected accomplishments 1.1, 1.2, 3.1 and 3.3 and support outputs in components 1 and 3 of the frameworks.
37 - سيساهم قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج في الإنجازات المتوقعة 1-1 و 1-2 و 3-1 و 3-3، كما سيدعم النواتج الخاصة بالعنصرين 1 و 3 من أطر العمل.

40. The Office of the Force Commander would contribute to expected accomplishments 1.1, 1.2, 2.1, 2.2, 3.3 and 4.1 and support the related outputs in components 1 to 4 of the frameworks.
40 - ســوف يساهم مكتب قائد القوة في الإنجازات المتوقعة 1-1 و 1-2 و 2-1 و 2-2 و 3-3 و 4-1، وسيدعم النواتج المتصلة بها في العناصر من 1 إلى 4 من أطر العمل.

45. The Corrections and Prison Advisory Service would contribute to expected accomplishment 3.2 and would support the related outputs in component 3 of the frameworks.
45 - تسهم الدائرة الاستشارية للإصلاحيات والسجون في الإنجازات المتوقعة 3-2، وتدعم النواتج ذات الصلة في العنصر 3 من أطر العمل.

48. The Legal and Judicial System Support Division would contribute to expected accomplishments 2.2, 3.1, 3.2 and 4.2 and support the related outputs in components 2, 3 and 4 of the frameworks.
48 - تسهم شــعبة دعم النظـــام القــانوني والقضائي في الإنجازات المتوقعة 2-2 و 3-1 و 3-2 و 4-2، وتدعم النواتج ذات الصلة في العناصر 2 و 3 و 4 من أطر العمل.

54. The Office of the Civilian Police Commissioner would contribute to expected accomplishments 2.2, 3.1 and 4.1 and support related outputs in components 2, 3 and 4 of the frameworks.
54 - يسهم مكتب مفوض الشرطة المدنية في الإنجازات المتوقعة 2-2 و 3-1 و 4-1، ويدعم النواتج ذات الصلة في العناصر 2 و 3 و 4 من أطر العمل.

56. The Civil Affairs Section would contribute to expected accomplishments 2.1, 2.2, 3.1, 3.2, 4.1 and 4.2 and support related outputs in components 2, 3 and 4 of the frameworks.
56 - يسهم قسم الشؤون المدنية في تحقيق الإنجازات المتوقعة 2-1، 2-2، 3-1، 3-2، 4-1 و 4-2 ويدعم النواتج ذات الصلة في العناصر 2 و 3 و 4 من أطر العمل.

60. The Human Rights and Protection Section would contribute to expected accomplishments 2.1, 2.2, 3.1, 3.2 and 4.1 and support related outputs in components 2, 3 and 4 of the frameworks.
60 - يسهم قسم حقوق الإنسان وحمايتها في الإنجازات المتوقعة 2-1، 2-2، 3-1، 3-2، و 4-1 ويدعم النواتج ذات الصلة في العناصر 2 و 3 و 4 من أطر العمل.

31. The Office of the Police Commissioner would contribute to expected accomplishments 1.2, 1.3, 2.2 and 3.1 and support the related outputs in components 1, 2, and 3 of the frameworks.
31 - سيسهم مكتب مفوض الشرطة في تحقيق الإنجازات المتوقعة 1-2 و 1-3 و 2-2 و 3-1، ودعم المخرجات المتصلة به في العناصر 1 و 2 و 3 من أطر العمل.

Total international 33. The Civil Affairs Section would contribute to expected accomplishments 1.3, 1.4, 2.1, 2.2, 2.3, 3.1 and 4.1 and support the related outputs in components 1 to 4 of the frameworks.
33 - سيسهم قسم الشؤون المدنية في تحقيق الإنجازات المتوقعة 1-3 و 1-4 و 2-1 و 2-2 و 2-3 و 3-1 و 4 - 1، ودعم المخرجات المتصلة به في العناصر من 1 إلى 4 من أطر العمل.

37. The Human Rights Section would contribute to expected accomplishments 1.3, 1.4, 2.2, 3.1 and 4.1 and support the related outputs in components 1 to 4 of the frameworks.
37 - سيسهم قسم حقوق الإنسان في تحقيق الإنجازات المتوقعة 1-3 و 1-4 و 2-2 و 3-1 و 4 -1 ودعم المخرجات المتصلة به في العناصر من أطر العمل من 1 إلى 4.

42. The Justice Section would contribute to expected accomplishments 1.3, 1.4, 2.3 and 3.1 and support the related outputs in components 1, 2 and 3 of the frameworks.
42 - سيسهم قسم العدالة في تحقيق الإنجازات المتوقعة 1-3 و 1-4 و 2-3 و 3-1، ودعم المخرجات المتصلة به في العناصر 1 و 2 و 3 من أطر العمل.