"من أفراد وحدة الشرطة المشكلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• formed police unit personnel

Provision of rations and potable water to 560 formed police unit personnel
توفير حصص الإعاشة ومياه الشرب لما مجموعه 560 فردا من أفراد وحدة الشرطة المشكلة

:: Provision of rations and potable water to 560 formed police unit personnel
:: توفير حصص الإعاشة ومياه الشرب لما مجموعه 560 فردا من أفراد وحدة الشرطة المشكلة

Provision of rations and potable water to 703 formed police unit personnel
توفير حصص الإعاشة ومياه الشرب لما مجموعه 703 من أفراد وحدة الشرطة المشكلة

formed police unit personnel at Dili, Maliana and Baucau
فرداً من أفراد وحدة الشرطة المشكلة في ديلي وماليانا وباوكاو

Verification of and reporting on contingent-owned equipment and self-sustainment in respect of 560 formed police unit personnel
التحقق من المعدات المملوكة للوحدات ومن الاكتفاء الذاتي المتعلق بـ 560 فردا من أفراد وحدة الشرطة المشكلة وتقديم تقارير عن ذلك

Emplacement, rotation and repatriation of 563 formed police unit personnel, 1,045 United Nations police personnel and 34 military liaison group officers
تمركز 563 فرداً من أفراد وحدة الشرطة المشكلة و 045 1 فرداً من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 34 ضابطاً من ضباط مجموعة الاتصال العسكري وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

:: Verification of and reporting on contingent-owned equipment and self-sustainment in respect of 560 formed police unit personnel
:: التحقق من المعدات المملوكة للوحدات ومن الاكتفاء الذاتي بشأن 560 فردا من أفراد وحدة الشرطة المشكلة وتقديم تقارير عن ذلك

:: Verification of and reporting on contingent-owned equipment and self-sustainment in respect of 560 formed police unit personnel
:: التحقق من المعدات المملوكة للوحدات ومن الاكتفاء الذاتي المتعلق بـ 560 فردا من أفراد وحدة الشرطة المشكلة وتقديم تقارير عن ذلك

Verification of and reporting on contingent-owned equipment and self-sustainment in respect of 560 formed police unit personnel
التحقق من المعدات المملوكة للوحـــدات ومـــن الاكتفــــاء الذاتـي اـ 560 فردا من أفراد وحدة الشرطة المشكلة وتقديم تقارير عن ذلك

formed police unit personnel (as at 30 June 2007), owing to the deployment of an additional formed police unit
فرداً من أفراد وحدة الشرطة المشكلة (لغاية 30 حزيران/يونيه 2007) بسبب نشر وحدة أخرى من وحدات الشرطة المشكلة

On 20 August, two UNAMID formed police unit personnel were taken hostage by unidentified assailants while on patrol in Kabkabiya (Northern Darfur).
وفي 20 آب/أغسطس، تم احتجاز اثنين من أفراد وحدة الشرطة المشكلة التابعة للعملية المختلطة كرهينتين بواسطة مجهولين بينما كان الشرطيان يقومان بدورية في كبكابية.

In the light of the persistent crisis in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, in November 2008, the Council decided, by its resolution 1843 (2008), to authorize a temporary increase of MONUC-authorized military and police strength by up to 2,785 military contingents and 300 formed police unit personnel, as recommended by the Secretary-General in his letter dated 31 October 2008 (S/2008/703).
وفي ضوء استمرار الأزمة في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية، قرر مجلس الأمن في تشرين الثاني/نوفمبر 2008، بموجب قراره 1843 (2008)، أن يأذن بزيادة مؤقتة في قوام البعثة العسكري والشرطة المأذون به ليصل إلى 785 2 من أفراد الوحدات العسكرية و 300 من أفراد وحدة الشرطة المشكلة وفقا لما أوصى به الأمين العام في رسالته المؤرخة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2008 (S/2008/703).

19. The proposed budget provides for the planned deployment of 200 military observers, 7,250 military contingent personnel, 450 United Nations police officers, 750 formed police unit personnel, 437 international staff, 819 national staff, 24 staff funded under general temporary assistance (14 international and 10 national), 176 United Nations Volunteers and 8 Government-provided personnel.
19 - وتوفر الميزانية المقترحة الاعتمادات اللازمة في إطار مخطط نشر 200 مراقب عسكري و 250 7 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 450 ضابطا من ضباط شرطة الأمم المتحدة و 750 فردا من أفراد وحدة الشرطة المشكلة و 437 موظفا دوليا و 819 موظفا وطنيا و 24 موظفا ممولا تحت باب المساعدة المؤقتة العامة (14 موظفا دوليا و 10 موظفين وطنيين) و 176 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة و 8 أفراد مقدمين من الحكومات.