"من أنت حقا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• who you really are
• Who are you really
• who you are
• who you really were

Sometimes it's a relief to admit who you really are.
أحيانا يكون من الغوث أن الاعتراف من أنت حقا.

Monkey, why didn't you tell him sooner who you really are?
مانكي لما لم تخبريه قبل قليل من أنت حقا ؟

You can't be with someone unless they know who you really are.
لا يمكن أن تكون مع شخص مالم يعرف من أنت حقا.

What do you really do for the District Attorney? Who are you really, Mrs. Dubois?'"
ما هي حقيقة عملك في مكتب المحامي العام من أنت حقا سيدة ديبوا؟

Still, if they found out who you really are, they'd string you up in the town square.
لا يزال, إذا وجدوا من أنت حقا, انها تريد السلسلة التي تصل في ساحة البلدة,

Iqbal Qadri, I could've asked for a DNA test to prove who you really are.
إقبال قادري، أنا يمكن أن يسألك لإجراء اختبار الحمض النووي لإثبات من أنت حقا

Okay, whoever it is, they know what you really are, who you really are.
حسنا، كائنا من كان، وهم يعرفون ما هي في الواقع، من أنت حقا.

You're willing to show the world who you really are.
كنت على استعداد لتظهر للعالم من أنت حقا.

Only when you sacrifice in blood, can you know who you really are.
فقط عند التضحية في الدم، يمكنك أن تعرف من أنت حقا.

Now you know the truth, you can embrace who you really are.
الآن أنت تعرف الحقيقة، يمكنك احتضان من أنت حقا.

This is the part where you tell me who you really are and what you're doing here.
الآن هو الجزء حيث تخبرينني من أنت حقا وما الذي تفعلينه هنا

You have to spend some time figuring out who you really are before you know what you want in someone else.
عليك أن تقضي بعض الوقت لتعرف من أنت حقا قبل أن تعرف ماهي الصفات التي تريدها في أحدهم

Just like you took away mine after I found out who you really are, what you really do.
تماما مثلما فعلت معي بعد أكتشافي حقيقتك من أنت حقا ، ماذا تفعل حقا

Look, you need to know who you really are.
اسمع ، علينا أن نعرف من أنت حقا

Excuse me. I just wanna let you know, I know who you really are.
المعذرة، أريدك فقط أن تعلمي أنني أعرف من أنت حقا

Not till you admit to yourself, who you really are.
لا حتى كنت أعترف لنفسك، من أنت حقا.

But now that I know who you really are and what you can do,
لكن الآن بعد أن أعرف من أنت حقا وماذا يمكنك ان تفعل ،

Who are you really, Mrs. Dubois?
من أنت حقا سيدة ديبوا؟

Who are you really?
من أنت حقا ً ؟

Who are you really,Mike?
من أنت حقا يا (مايك) ؟

You will never be able to go anywhere or do anything without people knowing who you are!
لن تتمكن من الذهاب الى اي مكان أو فعل أي شيء بدون أن يعرف الناس من أنت حقا

If you'd told me who you really were, I wouldn't be.
إذا كنت قال لي من أنت حقا كانت، أنا لن يكون.