"من أول مرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from the first time
• on my first try
• the first time I
• their first time
• the first time we
• first-time

I knew from the first time we discovered you were a Bender,
لقد علمت من أول مرة ,عندما أكتشفنا بأنك تستطيعين التحكم بالماء,

from the first time I saw him I know something was wrong.
من أول مرة رأيته عرفت أن شيئا ما كان خطأ

You wanted me, from the first time you looked through your window and watched me undress.
أنتأردتني، من أول مرة شاهدتني فيها عبر نافذتك وشاهدتني أخلع ملابسي

Knew it from the first time you saw me.
لقد عرفت ذلك من أول مرة رأيتني فيها

I knowed it from the first time that son of a bitch had a loose nut.
كنت متأكد من أول مرة رأيته فيها ابن العاهرة أنه مجنون.

There you go. I knew that from the first time you talked.
ها أنت ذا ، علمت هذا من أول مرة تحدثت

I felt it from the first time I saw her.
لقد أحسست بذلك من أول مرة رأيتها فيها

We both loved Mary probably from the first time we met her.
كلانا أحب (مريم)، ربما من أول مرة التقيناها

"I knew you were a cocksucker from the first time I laid eyes on you.
" علمت من أول مرة شاهدتك أنك شاذ "

"from the first time I saw you I knew that I wanted to be with you always.
"من أول مرة رأيتك ... كنت أعرف أن ... أردت أن أكون معكم دائما.

I loved you from the first time I saw you.
أحبك من أول مرة رأيتك فيها

from the first time I saw you, I...
... من أول مرة رأيتك فيها، أنا

from the first time I have seen you.
من أول مرة رأيتك فيها

♫I love you, from the first time I saw you♫
أحبك ، من أول مرة رأيتك بها

from the first time I read that script,
من أول مرة قرأت النص

from the first time I saw Kantmiss, I knew.
من أول مرة رأيت Kantmiss، كنت أعرف.

I passed the bar on my first try.
لقد نجحت بإختبار نقابة المحامين من أول مرة

You know, I've never actually seen someone catch air their first time up.
أتعلمين لم أرَ في حياتي أحداً يقع بقفزة كبيرة من أول مرة

Advisory Committee on Procurement first-time approval
موافقة اللجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات على الطلبات من أول مرة تقدم فيها