"من أيضاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Who else

I mean, you know Who else could do your job, pal?
أعني , تعلمين من أيضاً يمكنه القيام بعملك ياصديق ؟

Well, they have to be. Who else is gonna like them?
حسنا، هم يجب أن يكونوا كذلك من أيضاً سيصبح مثلهم؟

And you know Who else is up in his Weber grill?
و هل تعرفين من أيضاً مهووس بمشاركته في الشواء ؟

So I wonder Who else in her life didn't know?
لذا أتسائل من أيضاً في حياتها لم يعرف بالأمر؟

Want to know Who else thought my chattiness was annoying?
أتريدين أن تعرفي من أيضاً يعتقد أن ثرثرتي مزعجة؟

No? You should know Who else is on that plane.
عليك ان تعرف من أيضاً على متن تلك الطائرة

So, Who else was on the boat that night?
من أيضاً كان على القارب معها تلك الليلة؟

Who else knows how to treat a gunshot?
من أيضاً يعرف كيف يعالج إصابة طلقة نارية؟

Do you know Who else wanted to buy me a drink?
هل تعرفين من أيضاً يريد أن يدعوني لمشروب ؟

I want to know Who else you told about that storage unit.
أنا أريد أن أعرف من أيضاً أخبرته عن تلك الخزانة.

because Who else could it have been but you?
لأنه من أيضاً يمكنه أن يُدعى بهذا سواها غيرك أنت؟

Who else is working on it with you?
من أيضاً يعمل على ذلك معكم ربما يجب علينا دعوتهم أيضاً

Well, other than me, Who else knew you had it?
من أيضاً يعرف بشأن دفتر اليومية بأستثنائي؟

And I know everyone in bio class is looking at me because Who else is 6'3" when they're 12 years old?
وأعرف أن الجميع في صف الأحياء ينظرون ألي لان من أيضاً سيكون لديه قضيبه طوله 6.3 أنش عندما يكون عمره 12 عاما؟

I mean, Who else could have known about this?
أعني ، من أيضاً قد يعرف بخصوص هذا الأمر ؟

I think you can help us find her. Who else was here?
أظن بوسعك مساعدتنا بإيجادها , من أيضاً كان هنا ؟

Who else has no alibi after 11 pm?
من أيضاً ليس لديه حجة غياب بعد الحادية عشر مساءً؟

And do you know Who else was in the restaurant that night?
وتعلمين من أيضاً كان في المطعم تلك الليلة؟

Wow, Who else can say they have not one,
من أيضاً يستطيع أن يقول أنه يملك ليس واحداً

Perhaps the better question is, Who else doesn't like him?
ربما السؤال الافضل هو: من أيضاً لا يحبه؟