| - So Where are you from exactly? | Open Subtitles | من أين انت بالتحديد ؟ . سان دييجو |
| Where are you from again? | Open Subtitles | من أين انت مجددا ؟ |
| Where are you from, Prot? | Open Subtitles | من أين انت يا بروت؟ |
| Well, I don't understand why you can't remember where you're from. | Open Subtitles | حسناً, أنا لا افهم لمَ لا تتذكر من أين انت |
| Where are you coming from? | Open Subtitles | من أين انت قادم؟ |
| Fine, Where are you from? | Open Subtitles | حسنا من أين انت |
| Where are you from? | Open Subtitles | من أين انت ؟ |
| Where are you from? | Open Subtitles | من أين انت ؟ |
| - Where are you from? | Open Subtitles | من أين انت ؟ |
| Where are you from? | Open Subtitles | من أين انت ؟ |
| - Where are you from? | Open Subtitles | - من أين انت |
| - Where are you from? | Open Subtitles | - من أين انت? |
| where you're from... or what you want... but if you threaten my freedom... | Open Subtitles | أو من أين انت أو ما تريد... ولكن لو هددت حريتى... |
| I don't care where you're from. | Open Subtitles | لا يهمني من أين انت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 