"من أين تعتقد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Where do you think

Where do you think we got them fucking cop guns from?
من أين تعتقد أننا حصلنا على مسدسات الشرطة تلك ؟

Where do you think he learned that kind of attitude from, Cory?
من أين تعتقد انه تعلم هذا النوع من السلوك ، كوري؟

Hey, Where do you think she's gonna get that money from, huh?
مهلا، من أين تعتقد بأنها سوف تجلب النقود؟

Where do you think I got these fingers from?
من أين تعتقد أني حصلت على هذه الأصابع؟

Where do you think the Shah's secret police got it from?
من أين تعتقد أنّهم قد تعلّموا هذا النوع من التعذيب ؟

Where do you think those taxis in Manhattan come from?
من أين تعتقد هذه السيارات تاتي في ماتهاتن

Yeah, Where do you think she gets her talent from?
أجل, من أين تعتقد أنها حصلت على موهبتها؟

And Darfur, Where do you think they get their explosives from?
ودارفور، من أين تعتقد أنهم يحصلون على متفجراتهم؟

And Darfur, Where do you think they get their explosives from?
ودارفور، من أين تعتقد أنهم يحصلون على متفجراتهم؟ أنت تمد الأسوق؟

Where do you think all those bones came from?
من أين تعتقد جاءت كل تلك العظام ؟

My dear Colonel, Where do you think the reinforcements will come from?
عزيزي العقيد , من أين تعتقد أن التعزيزات ستأتي ؟

Chief Inspector, the morphine, from Where do you think it had come?
سيدي المفتش . المورفين من أين تعتقد أنه قد أُحضر؟

Where do you think their bravery came from?
من أين تعتقد أنهم حصلوا على شجاعتهم

Where do you think we get our money?
من أين تعتقد أننا نحصل على أموالنا ؟

Where do you think it's coming from, you big tree?
من أين تعتقد أنها تأت أيها الطويل؟

Yeah, I hear it. Where do you think it's coming from?
نعم أنا أسمع من أين تعتقد أنه يأتى ؟

Where do you think i learned this?
حقا؟ إذن من أين تعتقد أنني تعلمت هذا؟

Where do you think the heat comes from?
- بالتأكيد. - من أين تعتقد الحرارة تأتي منه ؟

Where do you think the book came from?
من أين تعتقد أن الكتاب أتى؟

Where do you think it comes from?
من أين تعتقد مكان قدومها؟