عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من إسرائيل والسلطة الفلسطينية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
from Israel and the Palestinian Authority
-
on Israel and the Palestinian Authority
-
of Israel and the Palestinian Authority
| We agree with the call in draft resolution A/ES-10/L.7 on Israel and the Palestinian Authority to start implementing the recommendations of the Mitchell report. | UN | ونحن نوافق على دعوة مشروع القرار A/ES-10/L.7 لكل من إسرائيل والسلطة الفلسطينية البدء في تنفيذ توصيات تقرير ميتشيل. |
| For this reason, my delegation wishes to call on Israel and the Palestinian Authority to persevere on the path of dialogue and to strengthen, through concrete actions, the necessary climate of mutual confidence, refraining from committing or tolerating acts of provocation, such as taking unilateral measures that could destroy the fragile balance on the ground. | UN | ولهذا، فإن وفدي يود أن يتوجه بالنداء إلى كل من إسرائيل والسلطة الفلسطينية للمثابرة على طريق الحوار، والتهيئة، من خلال التدابير الملموسة، للمناخ الضروري من الثقة المتبادلة، والامتناع عن ارتكاب الأعمال الاستفزازية أو التغاضي عنها، مثل اتخاذ التدابير الانفرادية الأمر الذي يمكن أن يدمر التوازن الهش القائم على أرض الواقع. |
| For our part, we shall work closely with the leadership of Israel and the Palestinian Authority. | UN | ونحن، من جانبنا، سنعمل بشكل وثيق مع القيادة في كل من إسرائيل والسلطة الفلسطينية. |