"من إنجازات متوقعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• expected accomplishments

The components reflect, rather than determine, the common programmatic nature of the expected accomplishments and outputs contained therein.
والعناصر تعكس، وليست تحدد، الطبيعة البرنامجية المشتركة لما تتضمنه من إنجازات متوقعة ونواتج.

The related expected accomplishments, indicators of achievement, performance measures and outputs are provided in paragraph 5 of the report.
ويرد في الفقرة 5 من التقرير ما يرتبط بذلك من إنجازات متوقعة ومؤشرات للإنجاز ومقاييس للأداء ونواتج مقررة.

3.25 *For the biennium 2000–2001, the objective and corresponding expected accomplishments and performance indicators would be as set out in the table below.
٣-٥٢ * يرد في الجدول أدناه وصف للهدف المراد تحقيقه خلال فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ وما يقابله من إنجازات متوقعة ومؤشرات أداء.

3.31 *For the biennium 2000–2001, the objective and corresponding expected accomplishments and performance indicators would be as set out in the table below.
٣-١٣ * يرد في الجدول أدناه وصف للهدف المراد تحقيقه خلال فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ وما يقابله من إنجازات متوقعة ومؤشرات أداء.

3.37 *The objective for the biennium 2000–2001 and corresponding expected accomplishments and performance indicators would be as set out in the table below.
٣-٧٣ * يرد في الجدول أدناه وصف للهدف المراد تحقيقه خلال فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ وما يقابله من إنجازات متوقعة ومؤشرات أداء.

3.58 The objective for the biennium 2000–2001 and corresponding expected accomplishments and performance indicators are set out in the table below.
٣-٨٥ يرد في الجدول أدناه وصف للهدف المراد تحقيقه خلال فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ وما يقابله من إنجازات متوقعة ومؤشرات أداء.

11A.36 *For the biennium 2000–2001, the objectives and corresponding expected accomplishments and performance indicators would be as follows:
١١ ألف - ٦٣ *فيما يلي وصف لﻷهداف المراد تحقيقها خلال فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ وما يقابلها من إنجازات متوقعة ومؤشرات أداء.

11A.46 *For the biennium 2000–2001, the objectives and corresponding expected accomplishments and performance indicators would be as follows:
١١ ألف - ٦٤ *فيما يلي وصف لﻷهداف المراد تحقيقها خلال فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ وما يقابلها من إنجازات متوقعة ومؤشرات أداء.

11A.53 *For the biennium 2000–2001, the objectives and corresponding expected accomplishments and performance indicators would be as follows:
١١ ألف - ٥٣ * فيما يلي اﻷهداف المراد تحقيقها في فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ وما يقابلها من إنجازات متوقعة ومؤشرات أداء:

11A.62 *For the biennium 2000–2001, the objectives and corresponding expected accomplishments and performance indicators would be as follows:
١١ ألف - ٢٦ *فيما يلي وصف لﻷهداف المراد تحقيقها خلال فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ وما يقابلها من إنجازات متوقعة ومؤشرات أداء:

15.31 *For the biennium 2000–2001, the objectives and corresponding expected accomplishments and performance indicators would be as indicated below.
٥١-١٣ *فيما يلي بيان بأهداف فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ وما يقابلها من إنجازات متوقعة ومؤشرات لﻷداء.

15.37 For the biennium 2000–2001, the objectives and corresponding expected accomplishments and performance indicators would be as indicated below.
٥١-٧٣ فيما يلي بيان بأهداف فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ وما يقابلها من إنجازات متوقعة ومؤشرات لﻷداء.

15.41 *For the biennium 2000–2001, the objectives and corresponding expected accomplishments and performance indicators would be as indicated below.
١٥-٤١ *فيما يلي بيان بأهداف فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١، وما يقابلها من إنجازات متوقعة ومؤشرات لﻷداء.

15.47 *For the biennium 2000–2001, the objectives and corresponding expected accomplishments and performance indicators would be as indicated below.
١٥-٤٧ *فيما يلي بيان بأهداف فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ وما يقابلها من إنجازات متوقعة ومؤشرات لﻷداء.

15.54 **For the biennium 2000–2001, the objectives and corresponding expected accomplishments and performance indicators would be as indicated below.
١٥-٥٤ ** فيما يلي بيان بأهداف فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ وما يقابلها من إنجازات متوقعة ومؤشرات لﻷداء.

54. This Part describes UNHCR's global, regional and headquarters strategic objectives for the years 2007 to 2009 and the related expected accomplishments and indicators of achievement.
54- يصف هذا الجزء أهداف المفوضية الاستراتيجية على الصعيدين العالمي والإقليمي وعلى صعيد المقر بالنسبة إلى السنوات من 2007 إلى 2009 وما يتصل بها من إنجازات متوقعة ومؤشرات إنجاز.

3.43 *The objectives for the biennium 2000–2001 and the corresponding expected accomplishments and performance indicators would be as set out in the table below.
٣-٣٤ * يرد في الجدول أدناه وصف للهدف المراد تحقيقه خلال فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ وما يقابله من إنجازات متوقعة ومؤشرات أداء.

3.50 *The objective for the biennium 2000–2001 and corresponding expected accomplishments and performance indicators are set out in the table below.
٣-٠٥ * يرد في الجدول أدناه وصف للهدف المراد تحقيقه خلال فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ وما يقابله من إنجازات متوقعة ومؤشرات أداء.

3.70 *The objectives for the biennium 2000–2001 and the corresponding expected accomplishments and performance indicators would be as set out in the table below.
*أهداف فترة السنتين والانجازات المتوقعة ومؤشرات اﻷداء ٣-٧٠ *يرد في الجدول أدناه وصف للهدف المراد تحقيقه خلال فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ وما يقابله من إنجازات متوقعة ومؤشرات لﻷداء.

11A.28 *For the biennium 2000–2001, the objectives and corresponding expected accomplishments and performance indicators would be as follows:
١١ ألف - ٨٢ *وفيما يلي وصف لﻷهداف المراد تحقيقها خلال فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ وما يقابلها من إنجازات متوقعة ومؤشرات أداء.