"من إيجادها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• find her
• find it
• find them
• to finding
• from finding her

He who seeks Beatrice. Let me pass, that I may find her.
أنا الذي أتيت باحثا عن بياتريس دعني أمر,حتى أتمكن من إيجادها

The ambush raised questions. They couldn't find her at home,
, الكمين اثار التساؤلات , ولم يتمكنوا من إيجادها في المنزل

The clot must have broken up before we could find it.
لا بدّ وأنّ الجلطة تحلّلت قبل أن نتمكّن من إيجادها

Weather satellite couldn't find it.
لم تتمكن أقمارُ الطقس الصناعية من إيجادها

I got the humane part, but how did you find them so fast?
.. فهمت الجزء الخاص بالإنسانية و لكن كيف تمكنتَ من إيجادها بهذه السرعة؟

You really think we're gonna find her if she doesn't want to be found?
أتعتقد حقاً أننا سنتمكن من إيجادها إذا كانت لا تود ذلك ؟

So if she goes into a new body, we'll never find her.
لذا إذا انتقلت إلى جسد جديد ، فلن نتمكن من إيجادها قط

If he's guilty and we push him, he could kill that girl, dump her body, and then we'd never find her.
إذا كان مذنباً، وقمنا بالضغط عليه، فقد يقتل تلك الفتاة، ويقوم بالتخلص من جثتها، ولن نتمكن من إيجادها على الإطلاق.

So either she went way off the grid or she changed her identity again,'cause I can't find her.
لذا إما أنها إختفت أو أنها غيرت هويتها مجددا لأنني لم أتمكن من إيجادها

Okay, well, please call me if you do find her.
حسناً, فلتتصلي بي رجاءاً إن تمكنتِ من إيجادها

Nobody enters, nobody leaves until we find her.
فلتطبقوا المكان برمته لا أحد يدخل ولا أحدَ يغادر حتى نتمكنَ من إيجادها

I was gonna ask her to start dinner, but I couldn't find her.
كنت سأطلب منها إعداد العشاء ولكنني لم أتمكن من إيجادها

How else are we gonna find her in time?
كيف لنا أن نتمكن من إيجادها في الوقت المناسب؟

I haven't been able to find her using a locator spell, and, you know, good on her because under normal circumstances,
لم أتمكن من إيجادها بتعويذة رصد، وكما تعلمون، فنعمَ ما فعلَت.

Dump the car where the cops can find it.
وضع السيارة في مكان حيث تتمكن الشرطة من إيجادها.

That's why they'll never find it.
ولهذا لن يتمكنوا من إيجادها أبدا

You got one of my bullets lying around here someplace. Yeah, if we can find it.
لديكَ إحدى رصاصاتي موجودة بمكان ما هنا - أجل , إن تمكنا من إيجادها -

If I can just find them, we might have a chance.
إذا تمكنت من إيجادها لربما كانت لدينا الفرصة

A few hours before the competition he couldn't find them.
لقد طلب (جيفري) حزمة منها وسدّد ثمنها بنفسه وقبل بضع ساعات من بداية المسابقة، لم يتمكّن من إيجادها

We can't stop now. We're so close to finding it.
لا يمكننا أن نتوقف الآن بعد أن اقتربنا من إيجادها

Something powerful enough to keep us from finding her.
إنه شيء قوي بما يكفي لمنعنا من إيجادها