"من اجلنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for us
• of us

Ruth just put her life on the line for us.
روث قد وضعت حياتها على المحك للتو من اجلنا

So can't you be a little happy for us?
ألا يمكنك ان تشعري بالسعادة قليلا من اجلنا

You have the furrow your daughter Done but also for us.
فعلته من اجلك ابنتك و لكنك ايضا فعلته من اجلنا

And we still have all those left over for us. Mine.
اجل , و تبقت تلك البقايا من اجلنا هذة لى

Before we make a move, I'll negotiate deals for all of us.
قبل القيام بأي خَطوة سأتفاوض من اجلنا جميعاً.

Wait. Why did you just say that death is coming for us?
لحظة , لما هو قال ان الموت قادم من اجلنا ؟

I'm sure you guys would do the same for us.
انا متأكدة من انكما ستفعلان نفس الشيىء من اجلنا

You're the only one that was ever good to us... singing ElmoreJames tunes and blowing the harp for us down here.
انت الوحيد الذي عمل خير لنا .. ِ غنيت مقطوعات المور جيمس و عزفت على القيثاره من اجلنا هنا

None of the family members could confirm a train line for us.
لا احد من افراد العائلة يستطيع تأكيد خط قطار من اجلنا

Please, Father. You do too much for us already.
ارجوك ابتي لقد فعلت الكثير من اجلنا بالفعل

You have to do something like that for us to follow...brat.
يجب ان تؤدي شئ مثل هذا من اجلنا لنتعلمة هذا؟

I have a lot of work to do. We'll talk later. I found something wonderful for us.
لدي الكثير من الاعمال لاقوم بها سنتحدث فيما بعد لقد وجدت شيئا رائعا من اجلنا

You know that everything I've done, I've done for, for us, for our family.
أتعرف أن كل ما فعلته لقد فعلت، من اجلنا لعائلتنا

Besides, she's going to bat for us.
الى جانب ذلك، انها ذاهبه الى الخفاش من اجلنا.

Would you mind looking up a few urgent things for us?
اتمانعون في تجروا بحثا عن بعضة امور ملحة من اجلنا ؟

She's my friend, and I think she'd be really happy for us.
إنها صديقتي وأعتقد أنها سوف تكون سعيدة حقا من اجلنا

The box of hair products we pre-shipped has arrived and is waiting for us at the resort.
صندوق من منتجات الشعر وصلت قبل الوقت المحدد وينتظرون من اجلنا في المنتجع

Rogers will come for us and Thomas, too.
سوف ياتي روجرز من اجلنا , و من اجل توماس ايضا

Balliol's bones-- just like the ones our guy's been leaving behind for us in the Bibles.
عظام باليول فقط مثل الواحدة التى رجلنا تركها خلفة من اجلنا فى الاناجيل

He's not searching for us now, he's doing it because he wants to do it, needs to do it.
انة لا يبحث من اجلنا الان , انة يفعل ذلك بسبب انة يريد فعلة , يحتاج ان يفعل ذلك

Oh, and, uh, check this out. I took the liberty of scripting a new outgoing voice mail message for both of us.
انظر الى ذلك، لقد اعطيت لنفسى الحرية لكتابة رسالة بريد صوتى جديدة من اجلنا نحن الأثنين