"من اجلها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for her
• for it

So unless you want the spring dance to be a total drama fest, I have to be there for her.
لذا إذا لم تكنٍ ٍ تريدين ان يتحول هذا لفوضى درامية,فـانه يجب علي ان اكون هناك من اجلها

I even feel sorry for her, passing her like this.
بل انني اشعر بالاسف من اجلها على اجتيازها هكذا

She's a doll. I'd sell my mother to the Arabs for her.
انها جميلة انا على استعاد ان ابيع امى للعرب من اجلها

Yeah, that is so not cool. I feel so bad for her.
نعم , ان هذا ليس جيد انا اشعر بالحزن من اجلها.

That cure is meant for all of us. If we want freedom, we must fight for it.
ان هذا العلاج هو موجه لنا جميعا اذا اردنا الحرية, فيجب ان نقاتل من اجلها

He was someone who trusted her, who worked for her, and, ultimately, was murdered by her.
لقد كان شخصاً يثق بها ويعمل من اجلها وفي نهاية المطاف قتلته

Jace, I saved her, I brought her here, and when she wakes up, I'm gonna be there for her.
جلبتها لهنا وعندما تستيقظ ساكون هناك من اجلها

She's basically sacrificed her life for me, and I'm willing to do the same for her.
ضحت أساسا بحياتها من أجلي وأنا على استعداد أن أفعل الشيء نفسه من اجلها

We need to build a stretcher for her, and we need to hoof it out of here before it gets dark.
علينا ان نبني نقالة من اجلها وعلينا ان نخرج من هنا قبل حلول الظلام

Well, you know, someone should be there for her.
حسنا انت تعلمين انه يجب ان يكون هناك شخص من اجلها

I'm not doing anything to her, Pete. I'm doing this, for her.
انا لا افعل هذا بها انا افعل هذا من اجلها

And I can't thank you enough for all you've done for her.
ولا أستطيع أن أشكرك كفاية على كل ما قمت به من اجلها.

You need to try to be calm and stay strong for her.
ان فى حاجه الى ان تبقى هادئ و ان تكون متماسك من اجلها,هل تستطيع ان تفعل هذا؟

I've gotten all these things for her, and now she just wants to run away.
,لقد جهزت كل تلك الأشياء من اجلها وهي تريد ان تهرب الأن

I'd die for her, do not judge what you don't understand.
سأموت من اجلها لكن لا تحكم على ما لا تستطيع فهمه

You know, I've been there for her -- after you abandoned your family.
.. انا كنت هناك من اجلها بعد ان هجرت عائلتك

I have a daughter, too, and I would do anything it took... to make sure she knew that I would fight for her.
انا لدي ابنه ايضا وسافعل اي شي للتأكد بنها تعلم باني سحارب من اجلها

Well, an innocent girl got tired of using her eyeball, so Lacey tries to poke it out for her.
حسنا فتاة بريئة تعبت من استخدام عينيها لذلك ليسي حاولت اخراجها من اجلها

All that dignity that you fought for, it will disappear just like that.
كل الكرامه التي قاتلت من اجلها ستنتهي في لحظة واحده

But I've been at this firm my entire career, and I am fighting for it now.
ولكني كنت طيلة تاريخي المهني هنا وانا احارب من اجلها الآن

And they won't just understand it, they will love you for it.
وهم لن يتفهموا ذلك فحسب بل سيحبوك من اجلها