"من اجلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for me
• to me
• for my

Sir, these guys already digitized all my files for me.
سيدي , الرفاق قاموا بإدخال جميع الملفات من اجلي

You did not do anything for me. You did that for you.
لم تفعلي أي شيء من اجلي فعلتي ذلك من أجلك أنتِ

Then run and hide, father. She is coming for me.
أذن اهرب واختبيء يا ابي لانها قادمة من اجلي

There is something you could do for me ...
هنالك شيئاً عليك فعله من اجلي ايتها الدكتورة

I was wondering, if it doesn't interfere with your stage work, if you wouldn't do something for me.
كنت اتسائل اذا كان لا يتعارض مع عملك المسرحي هل يمكنك ان تفعلي شيئا من اجلي

You guys work with her. Leave her a message for me.
أنتم تعملان معها يا رفاق اتركوا لها رسالة من اجلي

If I die, will you die for me like the princess?
اذا مت ، هل ستموتين من اجلي مثل الاميرة ؟

Oh, Precious, phone the plant for me. Tell them I'm sick.
عزيزتي , اتصلي مع المصنع من اجلي اخبريهم اني مريض

You didn't run for me when I thought I had skin cancer.
انت لم تجري من اجلي عندما ظننت ان لدي سرطان الجلد

Hirshberg: for me, when a Wal-Mart enters the organic space,
من اجلي منذ متي ادخل وال مارت الاصناف الطبيعية

That was the nicest thing that anyone's ever done for me.
هذا كان الطف شئ فعله أحد على الإطلاق من اجلي

Sweetie, can you put some more ice in that for me?
عزيزتي هلا وضعت المزيد من الثلج في هذه من اجلي

All the things I'd have you do for me.
وكل هذه الاشياء التي .سأجعلك تفعليها من اجلي

Esteban, I ask you to endure great risk for me.
استيبان، أطلب منك أن تحمل مخاطرة كبيرة من اجلي

So, could you do this for me as a friend.
لذلك، هل يمكن أن تفعلي هذا من اجلي كصديقة.

If you don't do it for me, then do it for the next person that I feed on.
ان لم تقومي به من اجلي قومي به من اجل الشخص التالي الذي سوف اتغذى عليه

I'd claw your eyes out if I didn't know she was about to do it for me.
كنت سأقتلع عينيك إذا لم اكن اعلم انها كانت على وشك ان تفعلها من اجلي

My guy who imports it, only $3,700 a bottle for me.
رجلي الذي أحضرها فقط بـ 3700 دولار للزجاجة من اجلي

He was keeping the garage open late for me.
هو ترك القراج مفتوحاً لوقت متأخر من اجلي

Only this time, of course, you may be getting coffee for me.
فقط هذهِ المرة ، بالطبع يمكنكَ أن تحضرَ القهوةَ من اجلي

Listen to me. Look at me! This is not about me.
استمعي الي , انظري الي , انه ليس من اجلي

I don't live for my job but I don't hate it either.
انا لا اعيش من اجلي عملي لكن انا لا اكره عملي