"من اجل المال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for the money
• For money
• for their money

Forget the girl. They'll hang you for the money.
انسى امر الفتاة سوف يشنقونك من اجل المال

Some jobs, you don't do for the money.
بعض الاعمال , انتى لا تقومين بها من اجل المال

One job for the money occasionally would be good.
عمل واحد من اجل المال عادة يكون مناسباً

Yeah, you escort men's penises inside you For money.
اجل ترافقين قضبان الرجال داخلك من اجل المال

Let me know if you want to play For money?
دعنِي اعلم انّ كنتِ تريد اللعب من اجل المال

I know you date guys for their money and I know that's why you're into my dad.
اعلم انك تواعدين من اجل المال وانا اعلم ان ذلك ما جعلك تفكرين بابي

You know me better than that. I'm in it for the money.
انت تعرفينني افضل من ذلك انا اشتركت من اجل المال

You could have asked our father for the money!
كان يمكن أن تسأل ابانا من اجل المال

Good guys don't do it for the money or the credit.
الاخيار لا يستخدمونها من اجل المال او الرصيد

I realised that... he didn't really go to Iraq for the money.
لقد علمت هذا لم يذهل الى العراق من اجل المال

Not for the money,not for the yogurt,for the curtains.
ليس من اجل المال , وليس من اجل الزبادى. او حتى الستائر.

I'm gonna give you some money myself. Rudy and I weren't in it for the money, either.
سأعطيك بعض المال بنفسى انا و رودى فى هذا المجال من اجل المال ايضا

You do your job for the money,but I bet you love it and you're good at it.
انت تقومين بعملك من اجل المال ولكن انا اراهنك انك تحبين عملك و تقومين به بشكل جيد

The only person not here for the money is the one who needs it the most but, no, Danny's here to make friends.
الشخص الوحيد الذي ليس هنا من اجل المال هو الذي نحتاجه كثيرا لكن داني هنا من اجل الحصول علي اصدقاء

It is not all for the affair. I did not it all for the money.
لم يكن هذا كله من اجل العمل انا لم افعل كل تلك الاشياء من اجل المال اللعين

I'm not a police officer just for the money.
أنا لست ضابط شرطة فقط من اجل المال.

- I don't work with you for the money.
انا لا اعمل معك من اجل المال انا اعلم هذا

Frankly, I don't give a shit. I'm only in this for the money.
بصراحة، أنا لا أَعطي الزبالة أَنا في هذا فقط من اجل المال.

We go to mid-bosses and we beg For money.
نذهب إلى زعيم المنتصف ونتسول من اجل المال

Thanks for the advice. I am gonna ask you For money.
ـ أشكرك على النصيحة ـ انا هنا من اجل المال

Spend a week in Mendoza, and you'll find a dozen or so malbec producers that'll give most Bordeaux a real run for their money.
امض اسبوعا في ميندوزا و ستجدين عشرات من منتجي النبيذ سيبيعون نبيذ بوردو من اجل المال