"من اشترى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• who bought
• bought the
• whoever bought
• one that bought

Confound it, man! I need to know who bought those swords!
تباً يا رجل ، أحتاج لمعرفة من اشترى هذه السيوف

That feels nice. It feel real good. who bought you that?
هذا يبدو لطيفاً, يبدو جيداً جداً من اشترى لك ذلك؟

You know, I'm the one who bought him that old Selectric.
أتعلم , أنا من اشترى له آلة الطباعة القديمة تلك

You're the one who bought me that Japanese tidying-up book.
أنت من اشترى لي كتاب التوضيب الياباني ذاك.

He bought the $500 tickets to the ballet at the benefit.
هو من اشترى تذاكر حفلة الباليه الخيرية ذات الخمسمائة دولار.

Let's figure out who bought that bug.
حسناً، انظر لو بإمكانك إستخراج رقم تسلسلي، ودعونا نكتشف من اشترى جهاز التنصّت ذاك.

Not much I'm afraid. It was my ex-husband who bought the place.
ليس كثيراً زوجي السابق هو من اشترى المنزل

who bought you the cool shower shoes you love so much, huh?
عن جد ؟ من اشترى لك احذية الحمام الحلوة التي احببتها كثيرا ؟

You asked me who bought these... and I saw you puff up your chest, ready to fight off some rival... but then I told you I bought them for myself.
لقد سألتني من اشترى هذه؟ ورأيتُ صدرك ينتقخ في استعدادٍ لقتال أحد المنافسين

Just trying to remember who bought the Vegemite last.
أحاول أن أتذكر من اشترى المربي آخر مرة.

You're the one who bought all the videos in the first place
انت من اشترى جميع الفيديوهات في بادىء الامر

What if the one who bought it is the killer?
ماذا لو ؟ ماذا لو كان من اشترى السكين كان هو القاتل؟

You could personally call everyone who bought this record.
تستطيع أن تتصل بهم شخصياً كل من اشترى ذلك الألبوم.

Anybody at The Blacklight see who bought her a drink?
أحد ما في 'المنارة السوداء' شاهد من اشترى لها الشراب؟

I could helo there, make an undercover purchase of a sword, bust the clerk, swap the bust for info on who bought the swords from the ship...could be there and back in 24 hours!
يمكنني الذهاب الآن أشتري سيف بالتخفي وذلك برشوة البائع وأخذ معلومات منه ثم القبض عليه من اشترى السيف من السفينة يمكنني الذهاب والرجوع خلال يوم واحد

Are you the one who bought the old school?
هل هو أنت من اشترى المدرسة القديمة؟

I really need you to find out who it was who bought those books.
يجب أن تجد لي من اشترى منك تلك الكتب.

And whoever bought the data sent somebody in to cover his tracks.
وأيًا كان من اشترى البيانات فقد أرسل شخصًا ليمحو آثاره.

I'm the one that bought the gun.
انا من اشترى المسدس