| Okay, I get it. I'll leave the books. No, Who gave you these? | Open Subtitles | حسنا لقد فهمت الأمر من اعطاك هذه من تحدث أليك بشان هذه؟ |
| He is the one Who gave you my name, and he made that tape to... | Open Subtitles | بالتأكيد هو من اعطاك اسمي واخترع ذلك الشريط لاتهامي |
| This building is closed. Who gave you a permit for this party? | Open Subtitles | إن المبنى مغلق من اعطاك الأذن لإقامه حفله هنا؟ |
| Who gave you permission to let the people in the court of law believed that the church was preparing to perform an exorcism? | Open Subtitles | من اعطاك الحق في التحدث في المحكمه بخصوص طرد الارواح؟ اتعتقد ان الكنيسه مستعده لهذا الامر أخبرتَني. |
| What gives you the right to pretend that you know me so well? | Open Subtitles | من اعطاك الحق لتتظاهرى بانك تعرفيننى جيدا ؟ |
| - I'm here with permission. - Who gave you permission? | Open Subtitles | عن إذنك انا هنا بتصريح من اعطاك التصريح؟ |
| - to clean up the room. - Who gave you these instructions? | Open Subtitles | اقوم بتنظيف الغرفة من اعطاك هذه التعليمات ؟ |
| Who gave you the information about my family? | Open Subtitles | من اعطاك تلك المعلومات حول عائلتي؟ |
| Who gave you this information about Nathan? | Open Subtitles | من اعطاك هذه المعلومات عن نايثان |
| Who gave you the authority to call up a uniform, hmm? | Open Subtitles | من اعطاك السلطة لاستدعاء ضابطه؟ |
| Who gave you this message? | Open Subtitles | من اعطاك تلك الرسالة ؟ |
| Who gave you this name? | Open Subtitles | من اعطاك هذا الاسم؟ |
| - Who gave you this information? | Open Subtitles | من اعطاك هذه المعلومات ؟ |
| Who gave you this? | Open Subtitles | من اعطاك تلك المعلومات ؟ |
| Who gave you this necklace? | Open Subtitles | من اعطاك هذا العقد |
| It's I Who gave you the interview... for free! | Open Subtitles | من اعطاك المقابلة مجاناً |
| But Who gave you the right to risk my life? | Open Subtitles | من اعطاك الحق لتخاطر بحياتى؟ |
| Who gave you this collage? | Open Subtitles | من اعطاك هذا الملصق؟ |
| What gives you the right to speak for God? | Open Subtitles | من اعطاك الحق في التحدث باسم الله؟ |
| What gives you the right to decide all of our fates? | Open Subtitles | من اعطاك الحق للتحكم باقدارنا؟ |
| Who on Earth gave you the authority to call in a full tactical assault? | Open Subtitles | من اعطاك السلطة لاستدعاء الهجوم التكتيكي الكامل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 