"من اكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• who I am
• who I was
• Who am I
• what I am
• out who I

I just always wondered if he knows who I am.
لكني تساءلت دائماً ما اذا كان يعرف من اكون

Liza, stop pretending to have a clue about how I think or who I am.
لايزا توقفي التظاهر بأنكِ تملكين دليل عن كيف افكر او من اكون انا

Even though it was you who lied to me about who you were, you still don't know who I am.
على الرغم من انك كذبت علي بخصوص من تكون لا تزال لا تعرف من اكون

He actually cared about who I was, where I was from.
هو فالحقيقه كان حول من اكون ، ومن اين انا.

If I don't go into that office every day, Who am I?
ان لم أذهب لذاك المكتب كل يوم؟ من اكون أنا؟

I get taken in by human cops I have no problem telling them what I am or what any of you are.
اقصد انا سوف اذهب اى رجال شرطة من البشر ليس لدي اي مشكلة في اخبارهم من اكون او من تكونوا انتم

He says he lives in this neighborhood, but he doesn't know who I am.
يقول انه يعيش فى هذا الحى ولكنه لا يعرف من اكون

You seem to forget who I am, a man with business interests.
يبدو انت بدات بنسيان من اكون انا رجل صاحب تجارة

Someone to share the secret of who I am, and what I've just done.
شخص ما يتقاسم معي السر في من اكون وما الذي فعلته للتو

And you know, no matter who I am, no matter what they put in my skull, I always remember you.
وأنتِ تعرفين تماماً لا يُهم من اكون مهما وضعوا داخل جمجمتي سأتذكرك دومـاً

I need to leave who I am outside the doors of this hospital.
أريد أن أترك من اكون خارج المستشفى . . لذا

People here know who I am. They know all the stuff about my dad.
الناس هنا يعرفون من اكون ، ويعرفون كل الامور بشأن ابي

Well,This Girl I'm Into Doesn't Know who I am.
حسناً , تجمعني علاقة بفتاة لا تعرف من اكون حقاً

I'm never gonna find out who I am. Right, that's what you're trying to say?
لن أكتشف قط من اكون صحيح , أهذا ما تحاول قوله؟

who I am and how I choose to live my life is none of your business.
من اكون, وكيف اختار طريقة عيش حياتي ليس من شأنك

Excuse me, sir. Perhaps you don't know who I am.
أعذرْني، سيد ربما أنت لا تَعْرفُ من اكون .

Well, I've finally figured out who I am. I am your ward.
واخيرا فهمت من اكون انا هو تلميذك إنكريدبوي

No one here knows who I am, and that's the way I want it to stay.
لا احد هنا يعلم من اكون واريدها ان تبقى بهذا الشكل

I'm sorry, but I was afraid that you would refuse to talk to me if you knew who I was.
أنا آسفة، لكني كنت خائفة أنك سترفضين التكلم معي إن عرفتي من اكون

If I had told you who I was, would things have turned out the same?
اذا اخبرتك من اكون هل ستجري الامور بنفس الطريقة؟

And you know, really, Who am I to argue with fate?
و من اكون انا لأتجادل مع القدر ؟

If i had known back then what I am... i know.
اذا ما علمت وقتها من اكون اعرف

So, I gave him some money and said goodbye, but guess he figured out who I was?
واعطيته بعض المال وودعته ولكن اظن انه عرف من اكون