"من الأسماء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of names
• of the names
• of name is
• of things
• entries
• anonymous

A variety of names have been proposed for this smaller scientific group, which would report directly to the CST.
واقتُرحت طائفة من الأسماء لتكوين هذا الفريق العلمي الأصغر، الذي سيكون مسؤولاً مباشرة تجاه لجنة العلم والتكنولوجيا.

Yeah, but even after 2000, doesn't that leave a lot of names?
لكن ألا يتبقى الكثير من الأسماء حتى بعد سنة 2000 ؟

900 numbers, audio text. The racket had a lot of names.
تسعمئة رقم كلها متعلقة بنصك و فيها الكثير من الأسماء

14 of the names were women. 21 were children.
ـ14 من الأسماء كانوا نساء، 21 كانوا أطفال.

Denmark, for example, examines all such notices and checks to see if any of the names or aliases has a connection to the country.
والدانمرك، على سبيل المثال، تدقق في جميع هذه النشرات للتحقق مما إذا كان لأي من الأسماء أو الأسماء المستعارة صلة بالبلد.

What kind of name is Eric-Derek?
أين نوع من الأسماء هو " إيريك / ديريك " ؟

To waste time going through a bunch of names.
أن تضيّع الوقت لتبحث خلال مجموعة من الأسماء

The Committee is currently considering the addition of a considerable number of names.
وتنظر اللجنة حاليا في إضافة عدد كبير من الأسماء.

The possibility of using expertise as a criterion for inclusion in such an on-call list system, rather than simply relying on a count of names, should not be excluded.
ومضى يقول إنه ينبغي عدم استبعاد إمكانية استخدام الخبرة الفنية باعتبارها معياراً للإدماج في نظام قائمة الاستدعاء الفوري بدلا من مجرد الاعتماد على عدد من الأسماء.

The United Nations is ready to facilitate consensus among Iraqis on a suitable slate of names for the committee.
والأمم المتحدة مستعدة لتسهيل التوصل إلى توافق الآراء فيما بين العراقيين بشأن لائحة ملائمة من الأسماء لعضوية اللجنة.

Well, I don't get a lot of names at my job, so I'm super good with faces.
حسناً ، أنا لا أتذكر الكثير من الأسماء في عملي لذا فأنا جيدة للغاية بشأن الوجوه

Gets a lot of names and numbers, gotta keep track of them all.
سكوتي هو زير نساء لديه الكثير من الأسماء و الأرقام عليه أن يتابعهم جميعا

I've been called a lot of names but "daddy" ain't one of them.
كانو يلقبوني بالكثير من الأسماء ولكن أبي لم اسمعها من قبل

Well, I got to make it fun for me, otherwise it's just reading a list of names.
علي أن أجعل الأمر مسلياً لي أو سأكون أقراء قائمة من الأسماء فقط

I will keep the list of names remaining. Now, those men will not be forgotten.
سأحتفظ بقائمة من الأسماء وهولاء الرجال لن ينسوا

Well, maybe we should try, like, weird combinations instead of names.
ربما علينا أن نجرب تركيبات غريبة بدلاً من الأسماء.

The Group notes that this is a continuing process and that additional information is still needed concerning many of the names on the list.
ويلاحظ الفريق أن هذه العملية مستمرة وأن مزيدا من المعلومات ما زال مطلوبا بشأن العديد من الأسماء المدرجة على القائمة.

The Committee added that it had reviewed the list and found that many of the names on it did not belong to those detained.
وأضافت اللجنة أنها اطّلعت على القائمة وتبين لها أن العديد من الأسماء الواردة فيها ليست أسماء محتجزين.

The Committee obtained additional identifying information from Member States for five of the names reviewed.
وحصلت اللجنة على معلومات تعريفية إضافية من الدول الأعضاء بخصوص 5 من الأسماء التي جرى استعراضها.

What kind of name is George, anyway? Right?
اي نوع من الأسماء هو جورج اليس كذلك ؟

Well I've been called a lot of things over the years but
حسناً , لقد تمت تسميتي بالعديد من الأسماء على مر السنين

Changes were approved with regard to 106 existing entries on the List.
وتمَّت الموافقة على تغييرات تتعلق بـ 106 أسماء من الأسماء المدرجة في القائمة.

Everyone's gonna be anonymous, I'm only using initials.
الجميع سيكون مجهول الهوية, سأستخدم الأحرف الأولى من الأسماء