"من الأسمدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of fertilizer
• of fertilizers
• from fertilizers
• from fertilizer

As in the past few years, the Republic of Korea has donated 300,000 tons of fertilizer for the next main season.
ومثلما حدث في السنوات القليلة الماضية، تبرعت جمهورية كوريا بـ 000 300 طن من الأسمدة للموسم الرئيسي القادم.

He went to the gardening store. He bought a 100-pound bag of fertilizer.
ذهب إلى متجر البستنة واشترى 100 رطل من الأسمدة

Roland went to show them what was there, instead of fertilizer there was a van equipped with a bomb.
رولاند ذهب لكي يريهم ما كان هناك بدلا من الأسمدة كانت هناك شاحنة صغيرة مجهزة بقنبلة

Most lands are over-exploited, with short periods of fallow, and high doses of fertilizers are added.
فمعظم الأراضي مستغلة بإفراط، مع فترات قصيرة من الإراحة، وتضاف إليها جرعات مرتفعة من الأسمدة.

In addition to food aid, the Republic of Korea has also provided large grants of fertilizers and other support.
وإضافة إلى المعونة الغذائية، قدمت جمهورية كوريا أيضاً منحاً كبيرة من الأسمدة وأشكالاً أخرى من الدعم.

Nitrate pollution of groundwater from fertilizers is recorded in several countries.
كما رصد تلوث المياه الجوفية بالنترات من الأسمدة في العديد من البلدان.

Ammonium nitrate extracted from fertilizer.
نترات الأمونيوم المستخرجة من الأسمدة

she was teaching him how to make a bomb out of fertilizer.
.. لقد كانت تعلمه . كيف يصنع قنابل من الأسمدة

Ten bags of fertilizer, two gallons of acetone peroxide, 50 pounds of four-inch nails.
،عشر حقائب من الأسمدة جالونيْن من فوق أكسيد الأسيتون خمسين رطلًا من مسامير بطول أربع بوصات

Urine, instead of inorganic fertilizer, is used in gardens and on farms to grow crops such as guava trees, not only reducing the cost of fertilizer but also linking urban and rural dwellers.
ويستخدم البول بدلا من الأسمدة غير العضوية في الحدائق والمزارع لزراعة بعض المحاصيل مثل أشجار الجوافة، مما يؤدى ليس فقط إلى تخفيض تكاليف السماد بل ويربط أيضاً بين سكان الحضر والريف.

The Division of Agricultural Affairs of the ETTA Department of Economic Affairs has distributed more than 900 metric tonnes of fertilizer to all relevant districts.
وقد قامت شعبة الشؤون الزراعية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية بالإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية بتوزيع ما يزيد على 900 طن متري من الأسمدة على كافة المقاطعات ذات الصلة.

36. The Democratic People's Republic of Korea requires a total of 750,000 metric tons of fertilizer annually.
36 - وتحتاج جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ما مجموعه 000 750 طن متري من الأسمدة سنويا.

It's filled with powdered lead, you just... one blow to the side of the head, he'll go down like a ton of fertilizer.
إنها مليئة مسحوق الرصاص ، أنت فقط... ضربة واحدة إلى جانب الرأس ، أنه سيسقط مثل طن من الأسمدة.

As a contribution to that project, his country had donated 300 agricultural tractors to a number of African countries together with quantities of fertilizer and seeds, and had conducted a major campaign to inoculate cattle in twelve African States.
وقال إن بلده، إسهاما منه في هذا المشروع، قدم 300 جرار زراعي إلى عدد من البلدان الأفريقية على سبيل التبرع، كما تبرع بكميات من الأسمدة والبذور ونظم حملة كبيرة لتطعيم الماشية في اثنتي عشرة دولة من الدول الأفريقية.

The Claimant states that in 1988 the Government of Kuwait offered to provide Syria with annual grants of fertilizer and sulphur valued at USD 50,000,000 per year.
186- تصرح الجهة المطالبة بأن حكومة الكويت قد عرضت في عام 1988 أن تمنح سوريا سنويا كميات من الأسمدة والكبريت قيمتها 000 000 50 دولار من دولارات الولايات المتحدة في السنة.

The 2006 maize crop rebounded significantly, but the impact on private-sector retailers was devastating: commercial sales of fertilizers slumped by 60-70 per cent.
وعاد محصول الذرة لعام 2006 لينتعش مرة أخرى بشكل كبير، إلا أن أثر ذلك على القطاع الخاص وتجار التجزئة كان مدمراً: فقد انخفضت المبيعات التجارية من الأسمدة بنسبة تتراوح بين 60 و 70 في المائة.

The country’s economy has also been affected by the influx of foreign commodities and the Government has therefore been unable to obtain import taxes on a series of products, including sugar (which registered an unsold stock of 60,000 tons during the 2011/12 season), thousands of tons of fertilizers and pesticides and a large variety of manufactured food products.
وقد تضرر اقتصاد البلد أيضا من تدفق السلع الأجنبية ولذلك لم تتمكن الحكومة من جباية ضرائب الاستيراد لمجموعة من المنتجات، بما في ذلك السكر (الذي سجل كمية مخزون غير مباع قدرها 000 60 طن خلال موسم 2011/2012)، وآلاف الأطنان من الأسمدة ومبيدات الآفات وأنواع كثيرة من منتجات الصناعات الغذائية.

Sources of contamination include sewage from septic tanks and leaking sewer lines and chemical contaminants from fertilizers and sewage.
وتشمل مصادر التلوث مياه المجارير القادمة من خزانات التعفن والتسرب من أنابيب مياه المجارير، والملوثات الكيميائية من الأسمدة ومياه المجارير.

Sources of contamination include sewage from septic tanks and leaking sewer lines and chemical contaminants from fertilizers and sewage.
ومصادر التلوث تشمل مياه المجارير من خزانات التعفين والتسرب من أنابيب مياه المجاري والملوثات الكيميائية من الأسمدة ومياه المجاري.