"من الأطراف في بروتوكول مونتريال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Parties to the Montreal Protocol

(iv) Composition: 10 Parties to the Montreal Protocol, selected on the basis of equitable geographical distribution
10 من الأطراف في بروتوكول مونتريال يجرى اختيارهم على أساس التوزيع الجغرافي العادل

The task force had reviewed the new process-agent uses that several Parties to the Montreal Protocol had requested be added to table A of decision X/14, which had been updated by decision XV/6.
لقد استعرضت فرقة العمل استخدامات عوامل التصنيع الجديدة التي طلبها العديد من الأطراف في بروتوكول مونتريال وتبين أنها تفي بالتعريف الذي نصت عليه فرقة العمل المعنية بعوامل التصنيع لعام 1997.

To endorse the selection of - and - as Co-Chairs of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol in 2012.
يقرّ اختيار السيد . و . رئيسين مشاركين للفريق العامل المفتوح العضوية من الأطراف في بروتوكول مونتريال لعام 2012.

To endorse the selection of - and - as Co-Chairs of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol in 2014.
يقرّ اختيار السيد . و . كرئيسين مشاركين للفريق العامل المفتوح العضوية من الأطراف في بروتوكول مونتريال لعام 2014.

To endorse the selection of - and - as Co-Chairs of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol in 2013.
يقرّ اختيار السيد . و . كرئيسين مشاركين للفريق العامل المفتوح العضوية من الأطراف في بروتوكول مونتريال لعام 2013.

D. Draft decision XXV/[DD]: Co-Chairs of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol
دال - مشروع المقرر 25/[دال دال]: الرئيسان المشاركان للفريق العامل المفتوح العضوية من الأطراف في بروتوكول مونتريال

Decision XXV/19: Co-Chairs of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol
المقرر 25/19: الرئيسان المشاركان للفريق العامل المفتوح العضوية من الأطراف في بروتوكول مونتريال

D. Draft decision XXIV/[DD]: Co-Chairs of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol
دال - مشروع المقرر 24/[دال دال]: الرئيسان المشاركان للفريق العامل المفتوح العضوية من الأطراف في بروتوكول مونتريال

For most items there is a brief summary of their background and of the related discussion that took place during the thirty-first meeting of the Openended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol.
يوجد لمعظم البنود موجز قصير لخلفية هذه البنود والمناقشة ذات الصلة التي أجريت أثناء الاجتماع الحادي والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية المؤلف من الأطراف في بروتوكول مونتريال.

D. Draft decision XXIII/[DD]: Co-Chairs of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol
دال - مشروع المقرر 23/[دال دال]: الرئيسان المشاركان للفريق العامل المفتوح العضوية من الأطراف في بروتوكول مونتريال

D. Draft decision XX/DD: Co-Chairs of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol
دال - مشروع المقرر 20/دال دال: الرئيسان المشاركان للفريق العامل المفتوح العضوية من الأطراف في بروتوكول مونتريال

To endorse the selection of - and - as Co-Chairs of the Openended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol in 2009;
يقرّ اختيار السيد ... و ... رئيسين مشاركين للفريق العامل المفتوح العضوية من الأطراف في بروتوكول مونتريال لعام 2009.

To recognise the support and assistance rendered by the Parties to the Montreal Protocol to enable compliance by the Russian Federation.
4 - يقدر الدعم والمساعدة المقدمين من الأطراف في بروتوكول مونتريال لتمكين الاتحاد الروسي من الامتثال.

D. Draft decision XXII/[DD]: Co-Chairs of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol
دال - مشروع المقرر 22/[دال دال]: الرئيسان المشاركان للفريق العامل المفتوح العضوية من الأطراف في بروتوكول مونتريال

To endorse the selection of - and - as Co-Chairs of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol in 2011.
يقرّ اختيار السيد ... و ... رئيسين مشاركين للفريق العامل المفتوح العضوية من الأطراف في بروتوكول مونتريال لعام 2011.

XXII/25: Co-Chairs of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol
المقرر 22/25: الرئيسان المشاركان للفريق العامل المفتوح العضوية من الأطراف في بروتوكول مونتريال

One representative said that the situation was legally complex and that any draft decision would require approval by both the Parties to the Montreal Protocol and the parties to the Kyoto Protocol.
وقال أحد الممثلين إن الحالة معقدة قانونياً وبأن أي مشروع مقرر يحتاج إلى موافقة كل من الأطراف في بروتوكول مونتريال والأطراف في بروتوكول كيوتو.

It was noted that this goal could possibly be accomplished through a collective decision/guidance from the Parties to the Montreal Protocol to be directed to the GEF.
ولوحظ أنه يمكن تحقيق هذا الهدف من خلال مقرر/توجيه جماعي من الأطراف في بروتوكول مونتريال توجهه إلى مرفق البيئة العالمية.

To endorse the selection of - and - as Co-Chairs of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol in 2010;
يقرّ اختيار السيد ... و ... رئيسين مشاركين للفريق العامل المفتوح العضوية من الأطراف في بروتوكول مونتريال لعام 2010.

2. To note also with appreciation that 37 Parties to the Montreal Protocol that have not yet ratified the Montreal Amendment have also established import and export licensing systems;
2 - أن يلاحظ أيضاً مع التقدير أن 37 طرفاً من الأطراف في بروتوكول مونتريال التي لم تصادق على تعديل مونتريال قد وضعت نظماً لتراخيص الاستيراد والتصدير؛