| He requested updated information on the functions performed by type I gratis personnel and the departments to which they were assigned. | UN | وطلب معلومات حديثة عن المهام التي يضطلع بها النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل والإدارات التي يعينون فيها. |
| The total number of type I and type II gratis personnel engaged in 2005 decreased, as compared to 2004. | UN | وانخفض العدد الإجمالي للنوعين الأول والثاني من الأفراد المقدمين دون مقابل في عام 2005 مقارنا بعام 2004. |
| The total number of type I gratis personnel engaged in 2005 decreased and of type II increased, as compared to 2004. | UN | وانخفض العدد الإجمالي للنوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل وارتفع للنوع الثاني في عام 2005 مقارنة بعام 2004. |
| There was an increase in the number of women among type II gratis personnel, from 26 per cent in 2004 to 41 per cent in 2005. | UN | وارتفعت نسبة النساء في النوع الثاني من الأفراد المقدمين دون مقابل من 26 في المائة عام 2004 إلى 41 في المائة عام 2005. |
| These three categories constitute type I gratis personnel. | UN | وتشكل هذه الفئات الثلاث النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل. |
| The number of Member States represented among type I gratis personnel increased from 120 in 2006 to 125 in 2007. | UN | وازداد عدد الدول الأعضاء الممثلة في النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل من 120 في عام 2006 إلى 125 في عام 2007. |
| The geographical representation of type I gratis personnel showed a positive trend, and the representation of women remained high. | UN | وأظهر التمثيل الجغرافي للنوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل اتجاها إيجابيا، وظل تمثيل المرأة مرتفعا. |
| Interns continued to represent the majority of type I gratis personnel. | UN | ولا يزال المتدربون الداخليون يشكلون الأغلبية في النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل. |
| Together, those three categories constitute type I gratis personnel. | UN | وتشكل جميع تلك الفئات الثلاث النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل. |
| The average duration of the engagements of type II gratis personnel in 2004 was 1.8 months per year. | UN | وبلغ متوسط مدة مشاركة النوع الثاني من الأفراد المقدمين دون مقابل 1.8 شهر في السنة لعام 2004. |
| The average duration of engagements for type II gratis personnel in 2005 grew to 4.4 months per year. | UN | وارتفع متوسط مدة مشاركة النوع الثاني من الأفراد المقدمين دون مقابل في عام 2005 إلى 4.4 شهر في السنة. |
| Type I gratis personnel in 2004, with breakdown by department, category and gender | UN | النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل في عام 2004 موزعين بحسب الإدارة والفئة والجنس الإدارة المتدربون |
| Type I gratis personnel in 2005, with breakdown by nationality, category and gender | UN | النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل في عام 2005 مبوَّبين بحسب الجنسية والفئة والجنس المتمرنون |
| Type II gratis personnel in 2005, with breakdown by department, nationality, functions and duration of service | UN | النوع الثاني من الأفراد المقدمين دون مقابل في عام 2005 موزعين بحسب والجنسية والجنس النوع الثاني من الأفراد المقدمين |
| gratis personnel, type I | UN | النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل |
| Type II gratis personnel | UN | النوع الثاني من الأفراد المقدمين دون مقابل |
| Type I gratis personnel must be recruited in accordance with the relevant guidelines established by the General Assembly. | UN | ويجب تعيين النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل وفقاً للمبادئ التوجيهية ذات الصلة التي وضعتها الجمعية العامة. |
| The ratio of type II gratis personnel representation to regular staff was 0.4 per cent. | UN | وتمثل الفئة الثانية من الأفراد المقدمين دون مقابل نسبة تبلغ 0.4 في المائة من عدد الموظفين النظاميين. |
| For both type I and II gratis personnel, there was an improvement in geographic and gender representation during the reporting period. | UN | وطرأ تحسن على التمثيل الجغرافي والجنساني للنوعين الأول والثاني من الأفراد المقدمين دون مقابل خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |
| II. Type I gratis personnel used during 2006 and 2007 | UN | ثانيا - النوع الأول من الأفراد المقدمين دون مقابل خلال عامي 2006 و 2007 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 