"من الألومنيوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• aluminium
• an aluminum
• of aluminum

The lead washer and aluminium bursting disk are placed in position and the retaining plug is screwed in tightly.
وتركب الحلقة الرصاصية وكذلك قرص الانفجار المصنوع من الألومنيوم في مكانهما، كما تثبَّت بإحكام سدادة التثبيت الملولبة.

The buyer, a Swiss company, and the seller, a Chinese company, signed a contract for the sale of oxidized aluminium.
وقّعت شركة سويسرية، بصفتها المشتري، وشركة صينية، بصفتها البائع، عقداً لشراء كمية من الألومنيوم المؤكسد.

aluminium was massively oversupplied at the beginning of the year due to the world economic slowdown.
وكان المعروض من الألومنيوم كبيراً جداً في بداية العام بسبب التباطؤ الاقتصادي العالمي.

:: The aluminium industry has a voluntary objective of achieving a 10 per cent reduction in smelting energy usage per ton of aluminium produced by 2010 versus 1990.
:: وتهدف صناعة الألمونيوم طوعا أن تقلل استخدام طاقة الصهر للطن الواحد من الألومنيوم المنتج بنسبة 10 في المائة، بحلول عام 2010 مقارنة بعام 1990.

A pipe or maybe an aluminum baseball bat?
ماسورة أو ربما من الألومنيوم مضرب بيسبول؟

If the plane was made of aluminum. Like most of them were in 1947,
لو أنّ الطائرة مصنوعة من الألومنيوم مثل مُعظم الطائرات في عام 1947،

Iraq has made several attempts to buy high-strength aluminium tubes used to enrich uranium for a nuclear weapon.
وقام العراق بمحاولات عديدة لشراء أنابيب من الألومنيوم قوية جدا تستخدم في تخصيب اليورانيوم لصنع سلاح نووي.

The national commercial sale consisted of a verbal contract for 21 tons of aluminium cans.
واستند البيع التجاري المحلي إلى عقد شفوي على توريد 21 طنًّا من العُلب من الألومنيوم.

I do aluminium siding and roofing.
أنا أقوم بعمل الجوانب من الألومنيوم و السقوف

You know, drinking from aluminium gives you Alzheimer's.
.أتعلم آن الشرب من الألومنيوم يسبب لك مرض النسيان

Such as this black mesh radiator grille, these rifled exhausts, and inside, a gorgeous dark-tinted aluminium fascia.
مثل شبكة المشعاع السوداء هذه هذه العوادم اللامعة و في الداخل واجهة رائعة من الألومنيوم المُعتّم

But this is an all-new hi-tech bonded aluminium affair that manages to be lighter and stiffer.
ولكن هذه ذات تقنية عالية وبهيكل من الألومنيوم معالج ليكون اخف وزناً واكثر صلابة

It was built in the 1960s as a nuclear test facility to test nuclear propulsion systems, and that meant that they built it out of aluminium to make the radiation easier to deal with.
بُنيت في الستّينات كمرفق للتجارب النووية لاختبار نظم الدفع النووية، والمقصود من بنائها من الألومنيوم

The body, the chassis, everything else is made from aluminium.
الجسم، والهيكل، وكل شيء آخر مصنوع من الألومنيوم.

That old aluminium one was so fake.
الشجرة السابقة المصنوعة من الألومنيوم ، كانت زائفة للغاية

E: IR-2m outer casing: assessed to be 6000-series aluminium
هاء: غلاف خارجي مقاسه 2 ملم من طراز IR-1: يُقدّر أنه مصنوع من الألومنيوم سلسلة 000 6

There are two copper thiocyanate products that are suitable for application on ships with aluminium hulls, as they do not cause corrosion like other copper-containing paints.
وهناك منتجان من ثيوكيانات النحاس مناسبان للاستخدام علي السفن ذات الأجسام المصنوعة من الألومنيوم حيث أنها لا تتسبب في التآكل مثل الطلاءات الأخرى التي تحتوى علي النحاس.

The list of materials which were to be supplied to the Baghdad Tower Clock Project is extensive, and includes marble and granite, aluminium facade elements and glass.
وتتسم قائمة المواد التي كان يتعين توريدها لمشروع ساعة برج بغداد بالاستفاضة، وتتضمن الرخام والجرانيت وعناصر من الألومنيوم للواجهة، والزجاج.

You'll see an aluminum suitcase and a radio headset.
ستجدين حقيبه من الألومنيوم وسماعة راديو

And the-the legs were all made out of aluminum.
وإلى الساقين و _ كلها مصنوعة من الألومنيوم.