اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "من الألياف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • fibre
        
    • fibres
        
    • fiber
        
    • fibre-optic
        
    Air quality tests have confirmed the fibre count well below the safe threshold limits. UN كما أكدت اختبارات نوعية الهواء وجود عدد من الألياف يقل كثيرا عن الحدود القصوى المأمونة.
    Our aim is to lay another 10,000 kilometres of optic fibre nationwide by 2015. UN ونهدف إلى مد 000 10 كيلومتر أخرى من الألياف الضوئية في أنحاء البلد بحلول عام 2015.
    fibre output amounted to 13,333 tonnes, an increase of 32.6 per cent over the 2001 figure of 10,055 tonnes. UN أما حجم الإنتاج من الألياف فبلغ 333 13 طناً، بزيادة بنسبة 32.6 في المائة مقابل 055 10 طناً أُنتجت خلال عام 2001.
    The great debate was whether the brain was just a mesh of fibres, or made of distinct individual units. Open Subtitles كان النقاش حول ما إذا كان الدماغ هو شبكة من الألياف أم يتكون من وحدات مميزة فردية
    Scientists now have determined that biofuels can be made from waste wood materials, cellulose and other non-food fibres. UN وقد خلص العلماء إلى أن الوقود الأحيائي يمكن أن يصنع من نفايات الأخشاب والسليلوز وغيرها من الألياف غير الغذائية.
    You know, because you're always on me to eat more fiber. Open Subtitles أنت تعرف، لأنك دائما على لي لتناول المزيد من الألياف.
    It is estimated, for instance, that only 4 per cent of optical fibre is utilized in the United States of America. UN ويقدر مثلا أن 4 في المائة فقط من الألياف البصرية تستخدم في الولايات المتحدة الأمريكية.
    "we want to make it out of carbon fibre." And then they started again. Open Subtitles .نريد صناعتها من الألياف الكربونية حينها بدأوا من جديد
    The propshaft is even made from carbon fibre. Open Subtitles حتّى عمود الإدارة مصنوع من الألياف الكربونية
    They basically made it a whole lot lighter, so everything was carbon fibre. Open Subtitles بالأساس جعلوها أخف وزناً فصنعوا كل شيء من الألياف الكربونية
    Abaca, strong fibre obtained from a banana leaf. Open Subtitles أباكا، نوع من الألياف يُستَخرج من ورقة الموز
    These States also noted significant exports of carbon fibre both to the Islamic Republic of Iran and to other countries in its region. UN ولاحظت هاتان الدولتان أيضا تصدير كميات كبيرة من الألياف الكربونية إلى جمهورية إيران الإسلامية وإلى بلدان أخرى في المنطقة.
    This system is based on electronic optical sealing system (EOSS) seals, which are connected to loops of fibre optical cables installed inside the interior plug of the underground structures defined as CWPFs. UN ويستند هذا النظام على أختام نظام إغلاق بصري إلكتروني موصولةٍ بكبلات من الألياف البصرية مركَّبة داخل جدار السد الداخلي للبنى المقامة تحت الأرض التي مُيِّزت باعتبارها مرافق إنتاج.
    It has also led many consumers to shift towards an increased consumption of staple grains, meat and dairy products, vegetable oil, salt and sugar, and a lower intake of dietary fibre. UN كما دفعت العديد من المستهلكين إلى التحول نحو زيادة استهلاك الحبوب الأساسية واللحوم ومنتجات الألبان والزيوت النباتية والملح والسكر، وكمية أقل من الألياف الغذائية.
    It is well documented from experimental studies that fibres shorter than 5 m are less biologically active than fibres longer than 5m. UN وهناك قرائن وثائقية من الدراسات التجريبية تدل على أن الألياف الأقصر من 5 ميكروملليمتر تكون أقل نشاطاً بيولوجياً من الألياف الأطول من 5 ميكروملليمتر.
    It is well documented from experimental studies that fibres shorter than 5 m are less biologically active than fibres longer than 5m. UN وهناك قرائن وثائقية من الدراسات التجريبية تدل على أن الألياف الأقصر من 5 ميكروملليمتر تكون أقل نشاطاً بيولوجياً من الألياف الأطول من 5 ميكروملليمتر.
    It is well documented from experimental studies that fibres shorter than 5 m are less biologically active than fibres longer than 5m. UN وهناك قرائن وثائقية من الدراسات التجريبية تدل على أن الألياف الأقصر من 5 ميكروملليمتر تكون أقل نشاطاً بيولوجياً من الألياف الأطول من 5 ميكروملليمتر.
    It is well documented from experimental studies that fibres shorter than 5 m are less biologically active than fibres longer than 5m. UN وهناك قرائن وثائقية من الدراسات التجريبية تدل على أن الألياف الأقصر من 5 ميكروملليمتر تكون أقل نشاطاً بيولوجياً من الألياف الأطول من 5 ميكروملليمتر.
    It is well documented from experimental studies that fibres shorter than 5 m are less biologically active than fibres longer than 5m. UN وهناك قرائن وثائقية من الدراسات التجريبية تدل على أن الألياف الأقصر من 5 ميكروملليمتر تكون أقل نشاطاً بيولوجياً من الألياف الأطول من 5 ميكروملليمتر.
    Noting also that the diverse range of natural fibres produced in many countries provides an important source of income for farmers, and thus can play an important role in contributing to food security and in eradicating poverty and hence in contributing to the achievement of the Millennium Development Goals, UN وإذ تشير أيضا إلى أن النطاق المتنوع من الألياف الطبيعية المنتجة في العديد من البلدان يوفر موردا هاما للدخل بالنسبة للمزارعين، ومن ثم يمكن أن يؤدي دورا هاما في المساهمة في الأمن الغذائي وفي القضاء على الفقر، وبذلك يسهم في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية،
    Hey, so I got the results from the fiber Open Subtitles مهلا، لقد حصلت على نتائج من الألياف التي
    It prevents our connection to the submarine fibre-optic cables that pass near our coasts. UN وهو يمنع اتصالنا بالكابلات البحرية من الألياف الضوئية التي تمر بمحاذاة سواحلنا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد