"من الأمتعة الشخصية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of personal effects

Unaccompanied shipment as advance removal of personal effects and household goods
الشحنات غير المصحوبة من الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية المنقولة كشحنة مسبقة

The Valuation Items comprise jewellery plus three items of personal effects and household furnishings.
وتشمل بنود التقييم مجوهرات وثلاث قطع من الأمتعة الشخصية وأثاثاً منزلياً.

1. Eligibility: when a limited shipment of personal effects is made in lieu of shipment of full household
1 - شروط الاستحقاق: عندما تنقل شحنة محدودة من الأمتعة الشخصية بدلا من شحن كامل

(g) The weight or volume of unaccompanied shipments of personal effects and household goods for which expenses are borne by the Organization under this rule shall include packing but exclude crating and lift vans.
(ز) تدخل مواد التغليف والحزم في وزن أو حجم الشحنات غير المصحوبة من الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية التي تتحمل المنظمة مصروفاتها بموجب هذه القاعدة، ولكن لا تدخل فيهما الصناديق وعربات الرفع؛

Recognizing that staff officers are deployed to a mission in an individual capacity, the entitlement to unaccompanied shipment of personal effects would be increased from 45 to 100 kilograms, in line with the entitlement of military observers and civilian personnel deployed in their individual capacity.
وإدراكا بأن ضباط الأركان يوزعون على البعثات بالصفة الشخصية ، ستتم زيادة الوزن المسموح به للشحنات غير المصحوبة من الأمتعة الشخصية من 45 إلى 100 كيلوجرام ، تمشيا مع استحقاق المراقبين العسكريين والأفراد المدنيين الموزعين بصفتهم الشخصية.

:: Arrangement of 7,000 shipment consignments (registrations) of personal effects
:: تنظيم 000 7 شحنة (عمليات تسجيل) من الأمتعة الشخصية

For example, there are limited flights, resulting in a lack of competition in some field locations, as well as additional benefits associated with the provision of air tickets, such as travel time and unaccompanied shipment of personal effects.
فعلى سبيل المثال، يوجد عدد محدود من الرحلات الجوية، مما يؤدي إلى انعدام المنافسة في بعض المواقع الميدانية، فضلا عن الاستحقاقات الإضافية المرتبطة بتوفير تذاكر السفر الجوي، من قبيل الوقت المخصص للسفر والشحنات غير المصحوبة من الأمتعة الشخصية.

Arrangement of 7,000 shipment consignments (registrations) of personal effects
تنظيم 000 7 شحنة (عمليات تسجيل) من الأمتعة الشخصية

A lot of personal effects.
الكثير من الأمتعة الشخصية

3.3 53 per cent cost reduction for transportation of 100 kgs of personal effects of military observers and civilian police (2005/06: no data available)
3-3 خفض تكلفة نقل 100 كلغ من الأمتعة الشخصية الخاصة للمراقبين العسكريين والشرطة المدنية بما نسبته 53 في المائة (2005/2006: لا تتوافر أي بيانات)

(f) The weight or volume of unaccompanied shipments of personal effects and household goods for which expenses are borne by the Organization under this rule shall include packing but exclude crating and lift vans.
)و( تدخل تكاليف وزن أو حجم مواد تغليف وحزم الشحنات غير المصحوبة من الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية في جملة المصاريف التي تتحملها المنظمة بموجب هذه القاعدة ولكن دون حساب الصناديق وعربات الرفع.

53 per cent cost reduction for transportation of 100 kgs of personal effects of military observers and civilian police (2005/06: no data available)
خفض تكلفة نقل 100 كغ من الأمتعة الشخصية للمراقبين العسكريين والشرطة المدنية بما نسبته 53 في المائة (2005-2006: لا تتوافر أي بيانات)

(f) The weight or volume of unaccompanied shipments of personal effects and household goods for which expenses are borne by the Organization under the present rule shall include packing but exclude crating and lift vans.
(و) تشمل المصاريف التي تتحملها المنظمة بموجب هذه القاعدة ما يختص بوزن أو حجم الشحنات غير المصحوبة من الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية ولكنها لا تشمل الصناديق وعربات الرفع.

Where the appointment or assignment is extended for a total period of one year or more, the staff member shall be paid expenses for an additional shipment of personal effects and household goods up to the maximum entitlements established in subparagraph (c) below.
وفي حال تمديد التعيين أو الانتداب لمدة إجماليها سنة واحدة أو أكثر، تُدفَع للموظف نفقات شحنة إضافية من الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية بما لا يجاوز استحقاقاته القصوى المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (ج) أدناه.