"من الأمريكيين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of Americans
• of American
• from the Americans
• Americans about
• Americans have
• More Americans
• Americans whose
• from Americans
• American residents
• United States citizens

Millions of Americans chose to visit the site believing that they were witnessing a mere hoax, a stunt or a prank.
الملايين من الأمريكيين اختاروا زيارة الموقع مصدّقين دون شك ، أن ما كانوا يرونه هو عمل مثير أو مزحة

Your snukes now be targeting the wealthiest 1% of Americans.
أنتم ايها الحمقى ستستهدفون أغنى واحد بالمئة من الأمريكيين

According to those findings, 79 per cent of Americans and 76 per cent of Europeans agree that large numbers of immigrants coming into their respective countries constitute an important threat.
ووفقا لتلك النتائج، يوافق 79 في المائة من الأمريكيين و 76 في المائة من الأوروبيين على أن أعدادا كبيرة من المهاجرين القادمين إلى بلدانهم يشكِّلون خطرا كبيرا.

In 2009, 29.5 % of Americans 25 years old and over were college graduates or higher.
في 2009، كان 29.5 في المائة من الأمريكيين البالغين من العمر 25 سنة وأكثر من خريجي الكليات أو من مستوى أعلى.

They had come to kill thousands of Americans on their own soil.
فقد أفضى إلى مقتل الآلاف من الأمريكيين في عقر دارهم

36% of Americans use masks, blindfolds and bondage tools.
يستخدم 36 بالمئة من الأمريكيين عصابات العينين وأدوات العبودية

Every poll I've seen shows an overwhelming majority of Americans want this to move forward.
كل استطلاع للرأي رأيته يظهر أن هناك أغلبية ساحقة من الأمريكيين يريدون رؤية هذا يسير إلى الأمام.

This has been the defining moment of Mellie Grant's political career, as millions of Americans rallied behind her, crashing the live streams on several websites and making the hashtag "IStandWithMellie"
هذه كانت اللحظة الفارقة في حياة ميلي غرانت السياسية كما أن الملايين من الأمريكيين احتشدوا ورائها

Each month, almost 50% of Americans write checks to pay their bills.
كل شهر ما يقرب من 50٪ من الأمريكيين يكتبون الصكوك لدفع فواتيرهم

With all due respect, you were not elected to sentence tens of thousands of Americans to death.
مع كامل احترامي فأنتِ لم تُنتخبي لتحكمي بالموت على عشرات الآلاف من الأمريكيين

I want to talk about a horrible practice afflicting millions of Americans.
أريد التحدث عن عادة سيئة، أثّرت بالملايين من الأمريكيين

Only ten percent of Americans have that blood type.
عشرة بالمئة فقط من الأمريكيين لديهم فصيلة الدم تلك.

We have the capability to kill Tens of thousands of Americans
لدينا المقدرة على قتل عشرات الآلاف من الأمريكيين

He has killed scores of Americans today, he tried to kill my husband, and he has corrupted our government.
لقد قتل الكثير من الأمريكيين اليوم لقد حاول قتل زوجي، و أدخل الفساد إلى حكومتي

Right now you are here with people who love you and millions of Americans who are rooting for you to kill the cha-cha tonight.
الان انت هنا مع اشخاص يحبونك و ملايين من الأمريكيين الذين يعتمدون عليك لتفوز في الرقص اليوم

that by keeping quiet, you're putting thousands of American lives in danger.
عليك أن تعلم أنه ببقائك صامتًا أنت تضع ألاف من الأمريكيين في خطر

It was known that at that time, Posada Carriles was leading a camp that stored a huge number of weapons, which he had requested from the Americans to carry out joint actions against the Board of the Nicaraguan Government.
وكان من المعلوم أن بوسادا كارييس يتولى آنذاك قيادة معسكر تخزن فيه كميات هائلة من الأسلحة، التي كان قد طلب الحصول عليها من الأمريكيين من أجل تنفيذ عمليات مشتركة ضد المجلس الحاكم في نيكاراغوا.

91. The people of Guam only wished to educate their fellow Americans about their desire for more meaningful participation and would continue to carry that message to the United States Government.
91 - وتابع قائلا إن سكان غوام يرغبون فقط في أن يبلغوا إلى أمثالهم من الأمريكيين رغبتهم في المزيد من المشاركة الفعالة وأنهم سيواصلون حمل هذه الرسالة إلى حكومة الولايات المتحدة.

Many Americans have fled persecution, and they are appalled by what is taking place here.
وقد فر العديد من الأمريكيين من الاضطهاد، وهم يشعرون بالجزع لما يجري هنا.

The Crips and Bloods kill way More Americans than ISIS.
"عصابات الـ"كريبس" والـ"بلودز "يقتلون من الأمريكيين أكثر من "داعش

Sheryl, Mike, are the Koch brothers average Americans whose voices are being drowned out by lobbyists and special interests?
شيريل,مايك, هل الاخوان كوخ يمكن اعتبارهم من الأمريكيين البسطاء والذين تم تكميم أصواتهم عن طريق الأحزاب والمصالح الخاصة؟

In the past two years, direct cash remittances from Americans to Cubans are estimated to have totalled at least $1.2 billion.
فقد بلغت قيمة التحويلات النقدية المباشرة من الأمريكيين إلى الكوبيين خلال العامين الماضيين 2, 1 بليون دولار على الأقل.

70. CERD remained concerned about many low-income African American residents who continued to be displaced after Hurricane Katrina, and recommended that the State increase its efforts to facilitate their return to their homes or to guarantee access to adequate and affordable housing.
70- وظلت لجنة القضاء على التمييز العنصري قلقة إزاء أصحاب الدخل المنخفض من الأمريكيين المنحدرين من أصول أفريقية، الذين لا يزال عدد كثير منهم مشرداً بعد إعصار كاترينا وأوصت بأن تبذل الدولة مزيداً من الجهود لتيسير عودتهم إلى ديارهم أو ضمان حصولهم على سكن لائق ميسور التكلفة(159).

- On 24 April 2009, Gallup published the results of a poll carried out on 20 and 21 April, which showed that 51 per cent of United States citizens were in favour of ending the embargo against Cuba and 64 per cent were in favour of ending the restrictions on travel to Cuba.
:: وفي 24 نيسان/أبريل 2009، نشر معهد استطلاع الرأي Gallup نتائج دراسة استقصائية أجريت يومي 20 و 21 من الشهر نفسه، تُبين أن 51 في المائة من الأمريكيين يدعمون رفع الحصار المفروض على كوبا وأن 64 في المائة منهم يؤيدون رفع القيود المفروضة على السفر إلى كوبا.