| The latest report of the Secretary-General to the Council on the United Nations operation in Cyprus was issued on 4 June 2007 (S/2007/328). | UN | وصدر آخر تقرير مقدم من الأمين العام إلى المجلس عن عملية الأمم المتحدة في قبرص في 4 حزيران/يونيه 2007 (S/2007/328). |
| The latest report of the Secretary-General to the Council on the United Nations operation in Cyprus was issued on 2 June 2008 (S/2008/353). | UN | وصدر آخر تقرير مقدم من الأمين العام إلى المجلس عن عملية الأمم المتحدة في قبرص في 2 حزيران/يونيه 2008 (S/2008/353). |
| The latest report of the Secretary-General to the Council on the United Nations operation in Cyprus was issued on 15 May 2009 (S/2009/248). | UN | وصدر آخر تقرير مقدم من الأمين العام إلى المجلس عن عملية الأمم المتحدة في قبرص في 15 أيار/مايو 2009 (S/2009/248). |
| The latest report of the Secretary-General to the Council on the United Nations operation in Cyprus was issued on 27 May 2005 (S/2005/353). | UN | وصدر آخر تقرير مقدم من الأمين العام إلى المجلس عن عملية الأمم المتحدة في قبرص في 27 أيار/مايو 2005 (S/2005/353). |
| The latest report of the Secretary-General to the Council on the United Nations operation in Cyprus was issued on 26 May 2004 (S/2004/427). | UN | وصدر آخر تقرير مقدم من الأمين العام إلى المجلس عن عملية الأمم المتحدة في قبرص في 26 أيار/مايو 2004 (S/2004/427). |
| The latest report of the Secretary-General to the Council on the United Nations operation in Cyprus was issued on 27 May 2005 (S/2005/353). | UN | وصدر آخر تقرير مقدم من الأمين العام إلى المجلس عن عملية الأمم المتحدة في قبرص في 27 أيار/مايو 2005 (S/2005/353). |
| The latest report of the Secretary-General to the Council on the United Nations operation in Cyprus is dated 26 November 2010 (S/2010/605). | UN | وصدر آخر تقرير مقدم من الأمين العام إلى المجلس عن عملية الأمم المتحدة في قبرص في26 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 (S/2010/605). |
| The Committee also notes that the pace of the drawdown process is linked to the progress in achieving the core benchmarks indicated in paragraph 66 of the fifteenth progress report of the Secretary-General to the Council (S/2007/479). | UN | وتلاحظ اللجنة أيضا أن وتيرة عملية الخفض التدريجي مرتبطة بالتقدم المحرز في بلوغ النقاط المرجعية الأساسية المشار إليها في الفقرة 66 من التقرير المرحلي الخامس عشر المقدم من الأمين العام إلى المجلس (S/2007/479). |
| The latest report of the Secretary-General to the Council on the United Nations operation in Cyprus is dated 30 December 2013 (S/2013/781). | UN | وصدر آخر تقرير مقدم من الأمين العام إلى المجلس عن عملية الأمم المتحدة في قبرص في 30 كانون الأول/ديسمبر 2013 (S/2013/781). |
| The latest report of the Secretary-General to the Council on the United Nations operation in Cyprus is dated 26 November 2010 (S/2010/605). | UN | وصدر آخر تقرير مقدم من الأمين العام إلى المجلس عن عملية الأمم المتحدة في قبرص في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 (S/2010/605). |
| The latest report of the Secretary-General to the Council on the United Nations operation in Cyprus is dated 26 November 2010 (S/2010/605). | UN | وصدر آخر تقرير مقدم من الأمين العام إلى المجلس عن عملية الأمم المتحدة في قبرص في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 (S/2010/605). |
| The latest report of the Secretary-General to the Council on the United Nations operation in Cyprus is dated 25 November 2009 (S/2009/609). | UN | وصدر آخر تقرير مقدم من الأمين العام إلى المجلس عن عملية الأمم المتحدة في قبرص في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 (S/2009/609). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 