"من الإنتظار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of waiting
• wait any
• than wait
• waiting in
• than waiting around

I am sick and tired of waiting around to get strangled.
لقد تعبت و أرهقت من الإنتظار من أن يقلني أحد

Come to the wedding celebrations Everyone's tired of waiting.
تعالي الى حفل الزفاف الكل مل من الإنتظار

Maybe you just got tired of waiting for that to happen naturally.
ربما أنكِ تعبتِ من الإنتظار لأن يحدث موته طبيعياً. أتعلم ؟

I'm sick of waiting around. This was my plan.
لقد سئمت من الإنتظار ، كانت هذه خطتي

Well, we could, we could start a new future now, instead of waiting.
حسنا , نحن نستطيع , نحن نستطيع , أن نبدأ مستقبل جديد الأن . بدلاً من الإنتظار

For Ice Bear, after weeks of waiting, it's time to eat.
بعد أسابيع من الإنتظار حان وقت الأكل بالنسبة للدب القطبي الشاب

And after months of waiting and fragmented communication, you break me out of my cell and give me a nice new laboratory.
و بعد شهور من الإنتظار و تجزأة الموصلات أنت تُخرجني من زنزانتي و تعطيني مُختبر جديد و جميل

Have you considered air extraction-- getting them out now instead of waiting?
هل وضعتي في الإعتبار إخراجهم جوًا بدلًا من الإنتظار ؟

I'm weary of waiting. I'm going to grab a taxi.
أنا أسئم من الإنتظار سأذهب لأستقل التاكسي

Covert intelligence involves a lot of waiting around.
يتطلب العمل الإستخباراتي فترات طويلة من الإنتظار

Well, if you're tired of waiting around, you can always try the old-school approach.
حسنٌ, إذا تعبتَ من الإنتظار يمكنكَ أن تجرب نهج المدرسة القديمة

And she got nothing. I'm sick of waiting. Now, we're gonna do things my way.
ولم تحصل على أيّ شيء ، لقد سئمتُ من الإنتظار الآن ، سنفعل الأمور بطريقتي

Instead of waiting to get better before you meet a guy, why don't you meet a guy and see if that helps you get better?
بدلاً من الإنتظار لتشعري بحال أفضل قبل إلتقائك بشخصٍ، لماذا لا تلتقين شخصاً وتري إن كان سيشعرك بحال أفضل؟

Dad, you told me you'd give me answers and I just got tired of waiting.
لقد قلتَ أنّكَ ستعطيني إجابات يا أبي، ولقد سئمتُ من الإنتظار

- Shut up. Boy, two years of waiting's really made you tense.
يا فتاة، عامين من الإنتظار جعلتك عصبية حقاً

I'm tired of waiting. These two men are firebenders!
لقد سئمت من الإنتظار ، هذان الرجلان مٌخضعا نار

That's all right. When you're tired of waiting, call me.
حسناً, عندما تسئمين من الإنتظار اتصلي بي

I'm gonna shoot this dude. I'm sick of waiting.
انا سوف اطلق النار على هذا الشخص لقد تعبت من الإنتظار

Sorry, I couldn't wait any longer.
آسفه، لم أتمكن من الإنتظار وقتاً أطول

Then, rather than wait to see if Zane's "Hamlet" reviews are good enough to meet with El Oso,
إذاً بدلاً من الإنتظار لرؤية إستطلاعات آراء المسرحية كي يقابل الزعيم

I like going in this way. It's better than waiting in line.
أحب الدخول من هذا الطريق أفضل من الإنتظار بالطابور

What's better than waiting around here and getting hunted and killed, etc, etc.
هذا افضل من الإنتظار هنا والتعرض للقتل والصيد وما الى آخره.