"من الاتجار بالممتلكات الثقافية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• against trafficking in cultural property
• of trafficking in cultural property
• of cultural property
• to trafficking in cultural property

Expert group on protection against trafficking in cultural property
فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية

Protection against trafficking in cultural property: revised draft resolution
الحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية: مشروع قرار منقّح

States should promote inter-agency cooperation for the purpose of strengthening mechanisms for protection against trafficking in cultural property.
22- ينبغي للدول أن تعزز التعاون بين الوكالات لغرض تدعيم آليات الحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية.

Report of the Secretary-General on protection against trafficking in cultural property
تقرير الأمين العام عن الحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية

Recommendations of the expert group on protection against trafficking in cultural property
توصيات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية

States should promote inter-agency cooperation for the purpose of strengthening mechanisms for protection against trafficking in cultural property.
24- ينبغي للدول أن تعزّز التعاون بين الوكالات لغرض تدعيم آليات الحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية.

Note by the Secretariat on the recommendations of the expert group on protection against trafficking in cultural property
مذكرة من الأمانة عن توصيات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية

In relation to monitoring institutions, some States reported on their national authorities in charge of the protection against and the prevention of trafficking in cultural property.
29- فيما يتعلق بمؤسسات الرصد، أفادت بعض الدول بسلطاتها الوطنية المسؤولة عن الوقاية من الاتجار بالممتلكات الثقافية ومنع الاتجار بها.

China supports countries of origin in seeking the return of cultural property of spiritual and cultural value, and supports the General Assembly's resolutions on the return or restitution of cultural property to the countries of origin, and resolution 2008/23 of the Economic and Social Council, entitled " Protection against trafficking in cultural property " .
والصين تؤيد البلدان الأصلية في سعيها إلى إعادة الممتلكات الثقافية ذات القيمة الروحية والثقافية وتؤيد قرارات الجمعية العامة بشأن إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية، وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/23، المعنون " الحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية " .

The expert group on protection against trafficking in cultural property noted the importance of developing draft guidelines on crime prevention and criminal justice responses with respect to trafficking in cultural property.
48- ونوه فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية بأهمية صياغة مبادئ توجيهية لتدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية المتعلقة بالاتجار بالممتلكات الثقافية.