"من الاتفاقات الإقليمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of regional agreements

The FAO has played a significant role in this area and a number of regional agreements have been entered into relating to fisheries.
ولقد أدت منظمة الأغذية والزراعة دورا هاما في هذا المجال، وأبرم عدد من الاتفاقات الإقليمية فيما يتعلق بالمصائد.

In particular, there are a number of regional agreements that specifically encourage scientific collaboration and the development and transfer of technology.
وبوجه خاص، ثمة عدد من الاتفاقات الإقليمية التي تشجع بالتحديد التعاون العلمي وتطوير التكنولوجيا ونقلها.

35. Today, a number of regional agreements incorporate competition provisions.
35- ويتضمن عدد من الاتفاقات الإقليمية الآن أحكاماً تتعلق بالمنافسة.

299. The drive towards economic and, in some cases, political integration has led to a number of regional agreements on free trade, which have also dealt, on occasion, with aspects of the movement of workers.
299 - أدى الدافع نحو تحقيق التكامل الاقتصادي، وفي بعض الحالات، التكامل السياسي إلى إبرام عدد من الاتفاقات الإقليمية بشأن التجارة الحرة، التي عالجت أيضا أحيانا جوانب من مسألة حركة العمال.

125. At the regional level, the drive towards economic integration has led to a number of regional agreements on free trade that have also dealt, on occasion, with some aspects of the movement of workers.
125- وعلى المستوى الإقليمي، أدى الاتجاه إلى التكامل الإقليمي إلى عدد من الاتفاقات الإقليمية بشأن التجارة الحرة التي تعالج أيضا، في بعض الحالات، بعض جوانب حركة العمال.

54. The Commonwealth of Independent States countries signed a large number of regional agreements with each other to resuscitate former linkages after the collapse of the Soviet Union.
54- ووقّعت بلدان رابطة الدول المستقلة عدداً كبيراً من الاتفاقات الإقليمية فيما بينها لإحياء الروابط السابقة بعد انهيار الاتحاد السوفياتي.