"من الاسئلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of questions
• of question
• of questioning
• questions for
• more questions

That's true. I do ask a lot of questions.
هذا صحيح انا فعلا اسأل الكثير من الاسئلة

At these prices they don't ask a lot of questions.
بهذه الأسعار الباهظة فانهم لا يسألون الكثير من الاسئلة

My uncle doesn't want to be bothered with a lot of questions.
دون خمسة فقط لأن خالى لا يريد ازعاجه بالكثير من الاسئلة

Well, it's not the sort of question... a gentleman answers.
هذا ليش من الاسئلة التي يجب عنها الرجل المحترم

We advise our client not to engage in this line of questioning unless you can provide concrete evidence of some wrongdoing,
ننصح موكلنا الا يشارك في هذا النوع من الاسئلة الا لو قدمت دليلا دامغا على بعض المخالفات

No more questions for today. Thank you guys very much. Thanks.
لا مزيد من الاسئلة اليوم شكرا لكم جزيلا شكرا لكم

Dad, Sean is starting to ask a lot of questions.
ان شون يا ابي بدا يطرح الكثير من الاسئلة

He used to ask a lot of questions, too.
هو اعتاد سؤالى الكثير من الاسئلة , ايضاً

The point is he's not clingy, and he doesn't ask a lot of questions, so can I please show you this now?
المقصد هو , انهُ ليس متعلقًا ولا يسأل الكثير من الاسئلة لذا هل يمكنني رجاءً ان اُريكِ هذا الان؟

From what I hear, you're full of questions lately.
مما سمعته , انت تطرحين الكثير من الاسئلة مؤخراً

I'm Detective Sullivan. I'd like to ask you a couple of questions.
انا المحققة سوليفان واود ان اطرح عليك عدد من الاسئلة

Maybe, but if either twin did this, they'd have a lot of questions.
ربما .. ولكن ان كان أحد التوأمين هو من فعل هذا فمن الواضح ان لديه العديد من الاسئلة

I realized I had tons of questions for him.
اكتشتفت ، ان لدي الكثير من الاسئلة له

Oh, no. He was asking me a lot of questions
اوه لا، لقد كان يسألني الكثير من الاسئلة

Because young men today, they don't ask those type of questions.
لأن الشباب في هذه الأيام لا يسألون هذا النوع من الاسئلة

He sure was asking a lot of questions.
هو متأكد بأنه كان يسأل الكثير من الاسئلة

Well, her and Big Jack were hitting me with a bunch of questions, last night. And I, uh... I may have said somethin'before I could really think.
هي وجاك وجهو الي العديد من الاسئلة ومن الممكن انني اخبرتهم بشىء قبل ما افكر بة

I'm not allowed to answer that kind of question, ma'am.
انا غير مسموح لي بالإجابة علي هذا النوع من الاسئلة

That's the kind of question you should ask him.
هذا نوع من الاسئلة التي عليك سؤاله هو

Boy, Garo, I can't believe this line of questioning.
يافتى , ياغارو ,لا أستطيع التصديق أن هذا سؤال من الاسئلة

This line of questioning doesn't seem particularly relevant.
هذا النوع من الاسئلة لا يبدو ذو علاقة بالقضية

I have no further questions for the witness, Your Honor.
لا أملك مزيداً من الاسئلة للشاهد، سيادتك

Do you want to ask me any more questions?
هل تودين ان تسألينني المزيد من الاسئلة ؟