"من الاطفال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of kids
• of the kids
• of children
• of babes
• of babies
• kids who
• children who

Lily, she spoke to some of her friends, and she said that a lot of kids have imaginary friends.
ليلى , تحدثت إلى بعض أصدقائها , و أخبرتنى ان كثير من الاطفال لديهم أصدقاء من خيالهم

I saw a lot of kids at Quitman, hard from being in that place, but not you.
رأيت الكثير من الاطفال في كويتمان، بجد من التواجد في ذلك المكان، ولكن ليس لك.

Lots of kids get kicked out or run away for being gay.
الكثير من الاطفال يطردون من منازلهم او يهربون لمجرد كونهم شواذ

And, uh... And I just got so tired of the kids saying things like, "I gotta take a crap."
وكنت قد تعبت كثيراً من الاطفال وهم يقولون اريد ان اذهب الى الحمام , للتبول او للتغوط

Testimonies from former M23 combatants suggested that hundreds of children remained in M23.
وتشير شهادات من مقاتلين سابقين في حركة 23 مارس إلى أن مئات من الاطفال ظلوا في صفوف الحركة.

No amount of babes in the world is worth being a homo for.
لا يمكن لأي قدر من الاطفال في العالم يستحق كونه لوطي ل.

I wish I could help you, Tessa, but as you know, I'm terrified of babies.
اتمنى انني اقدر ان اساعدك تيسا لكن كما تعلمين انني اخاف من الاطفال

A couple of kids at St John's, house payments, alimony, apartment.
اثنين من الاطفال في سانت جونز، مدفوعات المنزل والنفقة وشقة.

Make sure you have a good mix of kids for the photo-op.
تأكد من حصولك على مجموعة جيدة من الاطفال لالقاط صورة تذكارية

Well, every year there's two groups of kids, who stand out here.
حسنا , كل سنة هناك مجموعتين من الاطفال الذين يبقون هنا

A lot of kids come out, bring guitars, play music.
وهناك الكثير من الاطفال يخرج، جلب القيثارات، وتلعب الموسيقى.

It looks like Jones abused a lot of kids for a lot of years.
يبدو إيذاء جونز الكثير من الاطفال لكثير من السنوات.

You know, there are plenty of kids out there who need love.
تعلم هناك الكثير من الاطفال في الخارج بحاجة للحب

So, you know, a lot of kids come into the hospital with stuff stuck on their head.
لذلك، كما تعلمون، الكثير من الاطفال تأتي إلى المستشفى مع الاشياء عالقة على رؤوسهم.

You're not the type of kids who like presents, are you?
لستما من الاطفال الذان يحبان الهدايا, صحيح؟

A lot of kids who throw some stuff who had nothing better to do.
بربك ، مجموعة من الاطفال يجرون في الانحاء ويلقون بالاشياء ، لن يفيد بشيء

It's you blowing a whistle while a bunch of kids run across a field like a herd of confused cattle.
انها فقط انت تصفر. بينما مجموعه من الاطفال يجرون حول الملعب مثل الماشيه المحتاره

You were one of the kids camped out in the tunnels a couple blocks over.
كنت واحدًا من الاطفال الذين عسكروا في الأنفاق على بعد شارعين

Maybe one of the kids snuck her in last night.
ربما واحد من الاطفال ساعدها على التسلل فى الليلة الماضية.

No, no I think it says something about our priorities that we spend so much money on pets when there are literally millions of children without adequate nutrition.
نحن نسرف الكثير من الاموال على الحيوانات الاليفة لكن في الواقع هناك الملايين من الاطفال بدون تغذية كافية

No, seriously, I've had plenty of babes.
لا، على محمل الجد، لقد كان الكثير من الاطفال.

I heard it happens to about 2% of babies.
انا سمعت انه يحصل لكل 2 في المائة من الاطفال

You see, there's a lot of children who are scared that if they leave their first home their parents would never be able to find them.
انت ترى, هناك العديد من الاطفال المذعورين من تركهم بيتهم الاول ان ابائهم لن يتمكنو من ايجادهم